【英國《泰晤士報》網站11月8日文章】題：亞洲今後將大幅增加新理念的輸出（作者該報首席經濟評論員阿納托爾卡列茨基）

　　西方國家如今在努力為資本主義制度重整舊河山，而東方則希望對資本主義制度進行改良。

　　歐洲各國政府為何無力解決單一貨幣危機呢？美國又為何無法解決預算赤字問題，並結束這場自上世紀30年代以來最嚴重的經濟衰退呢？抗議者們為何去攻擊華爾街和倫敦金融城呢？

　　亞洲視危機為機遇

　　對於所有這些問題以及這場全球金融危機引發的其他許多問題，我在韓國首爾無意間找到了答案——至少是部分答案。我當時在一次會議上就全球資本主義制度的未來這一課題發表演講。這是我幾個月來第三次到訪亞洲。而這本身就與上面提到的答案有關。

　　這場金融危機徹底改變了全球經濟。此外，就政府、商業和社會等問題而言，這場危機讓許多在危機前的幾十年被認為是理所當然的理念都不足為信了。

　　在亞洲，政界和商界的領袖都將這場危機視為打造新式資本主義制度的機遇。他們認為，未來會——也應該——比過去更美好。即便説亞洲國家政客為重新打造全球和本國經濟提出的一些計劃可能有些幼稚可笑或不明智，但他們發出了一種令人鼓舞的訊息——因這場危機而名譽掃地的機構可被更高效的機構取代，而簡單的修復是不夠的。

　　相比之下，歐洲、美國或英國的政客們則完全認為，這場危機對既定生活方式和思維模式構成了威脅。在這場危機如何造就更加美好的未來這個問題上，沒有人提出想法，甚至連個靠譜兒的説法都沒有。

　　資本主義制度4.0

　　具體來講，我就得説説我的亞洲之行了。我這周在韓國宣傳我的一本書。這本書討論的是全球資本主義制度在這場金融危機後將走向何方。沒想到的是，該書成了暢銷書。人們主要關注的其實是這本書的書名：《資本主義制度4.0》。

　　“資本主義制度4.0”指的是全球資本主義制度的第四次變革。前三次變革是：19世紀初主張實行自由貿易的自由資本主義制度、上世紀二三十年代凱恩斯式的福利國家制度以及上世紀80年代初由撒切爾和裏根開創的以自由市場為核心的貨幣主義。

　　我在韓國、香港、新加坡和中國內地與很多人士交換過意見。他們都支持以下説法：因這場危機而形成的新式資本主義制度肯定與2008年遭到重創的資本主義制度大相徑庭。這場變革不只是調整一些規則或換下一些無能之輩。這場變革將改變市場與政府的關係。而這兩者的關係正是不斷演進的各種資本主義制度的特點所在。

　　至少在亞洲國家看來，這場危機讓一種過於簡單的觀念灰飛煙滅了，即市場會自動形成最佳結果，社會一般須全盤接受市場作用的結果。其結果是，亞洲人如今可以認真審視如何打造新式資本主義制度的問題了，這種制度將在社會領域産生不同於危機前的結果。在打造相比危機期間已崩潰的資本主義模式更加公平、穩定和更具可持續性的資本主義制度方面，政治和市場能發揮什麼作用的問題，他們可進行辯論，這種辯論可能令人倍感鼓舞。