中國石化集團3日提供的消息説，從殼牌手中收購喀麥隆Pecten石油公司80%股份的交易已完成交割。

　　今年5月25日，國際石油勘探開發公司通過其旗下的全資子公司瑞士阿達克斯石油公司，與殼牌石油公司簽署收購協議。國際石油勘探開發公司是中國石化集團的全資子公司，負責海外上遊油氣的投資與經營。

　　在該筆交易中，中石化以5.38億美元收購殼牌持有的喀麥隆Pecten石油公司全部80%股份(簡稱“PCC公司”)。PCC公司餘下的20%股份，由喀麥隆國家石油公司持有。上述交易在10月31日完成交割。

　　中石化介紹説，PCC公司在喀麥隆近海Rio Del Rey盆地持有12個生産和勘探區塊，其中2個區塊為作業者。交易基準日(2010年12月31日)中國石化權益下剩餘石油儲量為3590萬桶，預計2011年權益日産量約1.19萬桶，折合年産約60萬噸。

　　此次交易是中石化在喀麥隆第一次獲得油氣産量。中石化是中國第二大石油天然氣生産商。今年前三個季度，中石化油氣當量産量達到3.0327億桶，同比增長0.8%。

　　來自中國本土的原油産量基本穩定，但受檢修影響海外原油産量降幅較大。前三個季度，它在非洲的原油産量由去年同期的2289萬桶銳減至1275萬桶。中石化集團新聞發言人黃文生介紹説，海外油田第三季度已恢復生産，預計第四季度的産量還會增加。(記者趙建華)