《今日美國報》網站10月23日文章，原題：中國制裁沃爾瑪預示出現排斥外企傾向？

　　沃爾瑪最近與中國政府的爭執，引發有關中國不再歡迎外企的擔心。本月，重慶官員下令13家沃爾瑪停業整頓，原因是某些沃爾瑪店面用價格較低的普通豬肉冒充高價綠色豬肉。中國媒體報道，重慶市政府還對其處以42.3萬美元罰款並逮捕2名員工。

　　作為世界最大零售商和美國企業的象徵之一，沃爾瑪曾是中國地方政府盡力吸引的座上賓，但它所受到的嚴厲處罰被某些人視為中國對外企態度的風向標。在規定和機會同樣多的中國，企業認為在華經營難度加大並非罕見現象。但近期多家外企遭受處罰、向外國員工徵收新稅以及中國看似偏袒國內企業的政策，使這種感受變得尤其明顯。外企擔心被競爭力與日俱增的中企擠到一邊。

　　其他外企也遭受過中國政府的懲罰。聯合利華因宣稱提價而遭受處罰。在某些分析家看來，聯合利華被處以30萬美元罰款表明外企與政府之間的關係正在惡化。通過打壓沃爾瑪，中國政府“樹立起一個典型”，英國一家零售諮詢公司的分析師表示。它意味著“(對外企而言)這是一段敏感時期，它們必須謹慎行事”。

　　美參議院最近通過的法案——將對低估匯率國家進口商品徵收懲罰性關稅——將導致對華關係愈發緊張。這對在華美國企業形成嚴峻挑戰。中國美國商會今年調查發現，22%的受訪者將此列為面臨的最高風險之一。

　　儘管中國不再執行備受爭議的禁止政府機構採購外企在海外研發的知識産權的“本土創新”政策，但並未要求地方政府遵守同樣規定。分析家稱，中國政府想方設法提高國內品牌地位，即便以犧牲外企利益為代價。另外，中國還開始要求在中國境內就業的外國人繳納社會保險，對外企造成衝擊。

　　即便如此，鋻於中國經濟蓬勃發展，許多外企認為必須拓展在華業務，尤其是全球復蘇乏力導致其他地區業務喪失盈利能力之際。在接受中國美國商會調查的美企中，3/4以上表示在中國贏利，83%計劃擴大在華經營規模。“中國是一個大賭注的競技場，但你承擔不起不進入中國市場的代價，”北京博達克諮詢公司主席鄧肯克拉克表示，“如果你贏得中國，就能贏得世界。”(作者凱西朱(音)，王會聰譯)