股市、期貨以及非美貨幣在週四均出現了大幅上漲，原因在於歐洲央行(ECB)卸任在即的主席特裏謝(Jean-Claude Trichet)在當天指出，該銀行將不日在歐元區內重啟債券收購以及長期性融資操作，即歐洲版的量化寬鬆措施。而投資者可能應該還對美聯儲于去年推出的量化寬鬆對美國股市起到了多大的作用記憶猶新，因而，股市在週四也就延續了自週二尾盤以來出現的反彈逼空行情。

　　導致股市出現這波上漲的最大功臣仍是高頻自動算法交易系統(HFT algos)，然而，一般投資者通常只會在大盤下跌時留意到這一狀況，很少有人在大盤強勢上漲時也注意到這一因素的存在。但無論如何，這一交易系統引發的市場劇烈波動仍使得大量投資者逃離了市場。根據美國投資公司協會(ICI)提供的數據，自2010年以來，已有近2000億美元的資金撤出了股票型相互基金投資。

　　因而，目前的市場就成了HFT交易以及各種大型對衝基金的遊樂場，而散戶投資者則只能在各種金融項目中作出被動選擇，並眼巴巴地看著大盤處於墜入11年以來第三波熊市的邊緣，而市場的波動程度也為自大蕭條結束以來之罕有。

　　然而，在大盤剛剛觸及了熊市區域之際，股市卻又隨之出現了反彈。在本週二開盤之際，短期國債收益率曾處於相當高的水平，而股市則處於短線超賣狀態。然而，引發此前股市大跌的罪魁禍首卻是一篇來自媒體的不實報道，因而大盤只是出現了光打雷不下雨的假破位行情，在相關消息得到澄清，並且在此後受到了歐洲央行量化寬鬆措施的推動後，股市即出現了持續反彈。

　　而除開了來自歐盟方面的傳聞，以及特裏謝在週四宣佈的內容，其實整個經濟領域的正面消息並不算太多。週三發佈的各項經濟數據與前值相比幾乎沒有太大變化。而週四的失業金申領數據則再度出了走高，但幅度尚不足以引發市場恐慌。各版塊中也只有零售業得到了相對教好的銷售數據的助推。

　　而至關重要的美國就業狀況數據則將於週五發佈，各界預計非農就業人數會有6.5萬人的增幅，該數據的具體狀況將左右大盤當天的走勢。

　　此前的另一則重要消息則是，蘋果公司前CEO在與胰腺癌病魔抗爭多年之後，終於溘然長逝。儘管各界對此消息早已有所預料，但喬布斯的睿智與技藝則值得各界長久銘記。

　　美股週四交易量不算太大，但是仍大幅收高，技術圖形顯示大盤後市仍然看好。