【美國《華爾街日報》9月26日文章】題：中國央行設定人民幣匯率新高

　　儘管全球投資者正在持續壓低人民幣，中國央行26日為人民幣的官方匯率指導價設定了新高，這表明在全球經濟形勢緊張的情況下，中國仍會保持人民幣的堅挺。

　　中國人民銀行並未就此作出評論。

　　但觀察人士説，此舉表明中國官員不會讓對全球經濟前景的擔憂影響到人民幣逐步升值的步伐。2010年6月中國取消了人民幣釘住美元的政策。

　　人民幣匯率上漲會使中國製造業在海外的競爭力降低。但這樣能夠抑制國內通貨膨脹，刺激消費，同時有利於人民幣成為更全球化的貨幣———中國官員認為這對減少中國對美元的依賴是很關鍵的。中國還面臨著國際上尤其是來自美國的要求人民幣升值的壓力，一些美國議員説人民幣人為貶值使中國出口商獲得了不公平的競爭優勢。

　　法國農業信貸投資銀行駐香港的高級經濟學家達留什科瓦爾奇克説，中國央行26日的舉動“向市場表明，儘管世界其他地方都在規避風險，但中國會繼續讓人民幣升值，由於中國還在應對通脹問題，人民幣升值是減輕通脹壓力的快捷方法”。

　　此前數天全球投資者紛紛轉向傳統上被認為是避風港的資産，因而給人民幣造成了持續的貶值壓力。雖然中國嚴格控制國內交易，但投資者在香港可以自由買賣人民幣，還可以進行人民幣期貨交易。

　　中國人民銀行26日設定銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為1美元兌6.3735元人民幣，是2005年匯改以來的新高。人民幣可在中間價上下0.5%的範圍內交易。

　　不過26日在中國的黑市交易中人民幣仍然貶值了。

　　在香港，央行的舉動使人民幣的價值在當天早市交易中得以穩定，不過鋻於市場持續動蕩，投資者之後又開始拋售人民幣和其他亞洲貨幣。26日晚些時候美元與人民幣的匯率是1美元兌6.4925元人民幣，而上週五是1：6.49。

　　在保持匯率不動近十年後，中國從2005年7月到2008年7月允許人民幣升值了21%，但在2008年7月之後又暫停了升值，以幫助中國出口商渡過全球金融危機。一年多前中國政府再次放鬆了對人民幣的控制，採取了一些措施旨在讓人民幣成為跨國貿易和投資工具。自那之後，人民幣對美元已經升值了近7%。

　　不過，由於交易範圍窄，對資金的進出控制嚴格，中國依然牢牢掌控著人民幣匯率。