據保監會網站9月20日消息，江西保監局查出中國人民財産保險股份有限公司吉水、吉安縣支公司存在財務數據不真實的行為，違反了《中華人民共和國保險法》第八十六條的規定，決定向兩責任人給予警告並各罰款一萬元。以下為處罰決定書全文：

　　對劉建平的行政處罰決定書

　　受處罰人姓名：劉建平 年齡：39 性別：男

　　地址：江西省吉水縣龍華中大道541號

　　經查，你任中國人民財産保險股份有限公司吉水支公司經理期間，該公司于2010年10月－2011年3月間存在財務數據不真實的行為，違反了《中華人民共和國保險法》第八十六條的規定，你作為該支公司經理對此負有直接責任。

　　依據《中華人民共和國保險法》第一百七十三條的規定，我局決定給予你警告並罰款一萬元的行政處罰。

　　請你在收到本處罰決定書之日起15日內將罰款匯至中國建設銀行南昌永叔支行（戶名：中國保險監督管理委員會江西監管局，帳號：36001050100058552890），並在30日內向我局提供劃款憑據的複印件，逾期將每日按罰款數額的3%加處罰款。

　　如不服本處罰決定，可在接到本決定書之日起60日內依法向中國保監會申請行政復議，或在收到本決定書之日起3個月內向南昌市中級人民法院提起行政訴訟。逾期不履行處罰決定，又不申請復議或起訴的，我局將申請人民法院強制執行。

　　二〇一一年九月十四日

　　對曠喜泉的行政處罰決定書

　　受處罰人姓名：曠喜泉 年齡：46 性別：男

　　地址：江西省吉安縣廬陵大道39號

　　經查，你任中國人民財産保險股份有限公司吉安縣支公司經理期間，該公司于2010年間存在財務數據不真實的行為，違反了《中華人民共和國保險法》第八十六條的規定，你作為該支公司經理對此負有直接責任。

　　依據《中華人民共和國保險法》第一百七十三條的規定，我局決定給予你警告並罰款一萬元的行政處罰。

　　請你在收到本處罰決定書之日起15日內將罰款匯至中國建設銀行南昌永叔支行（戶名：中國保險監督管理委員會江西監管局，帳號：36001050100058552890），並在30日內向我局提供劃款憑據的複印件，逾期將每日按罰款數額的3%加處罰款。

　　如不服本處罰決定，可在接到本決定書之日起60日內依法向中國保監會申請行政復議，或在收到本決定書之日起3個月內向南昌市中級人民法院提起行政訴訟。逾期不履行處罰決定，又不申請復議或起訴的，我局將申請人民法院強制執行。

　　二〇一一年九月十四日