本報訊（記者馬文婷）瑞士銀行集團18日將交易員導致的未授權的股指期貨交易損失（魔鬼交易員導致損失）從之前估計的20億美元上調至23億美元。

　　雖然瑞銀的損失預估提升，但該行首席執行官奧斯瓦爾德格呂貝爾拒絕引咎辭職。他説：“我對銀行發生的所有事負責，但如果問我是否有負罪感，我的答案是不。”

　　人民幣市場匯價表

　　中國人民銀行公佈

　　100美元合人民幣638.48100歐元合人民幣873.95100日元合人民幣8.2968100港幣合人民幣81.924100英鎊合人民幣1003.18

　　個人外匯買賣牌價表買入價賣出價美元/港幣7.79017.8001美元/日元76.5876.88歐元/港幣10.631910.6479歐元/美元1.36351.3665歐元/日元104.56104.90英鎊/港幣12.224212.2422英鎊/美元1.56791.5709英鎊/歐元1.14701.1526英鎊/日元120.19120.63

　　發佈日期：9月19日