根據週四公佈的美國政府數據，隨著食品價格受到減緩的汽油和汽車價格的影響，美國通貨膨脹率在8月份緩慢減小。

　　美勞工部説美國消費者價格指數在8月份上漲0.4%，而7月份增長了0.5%。儘管該指數只反映一個月的數據，卻是經濟學家和金融市場分析師用來評估經濟狀況的眾多指標中的一個。其他在週四公佈的經濟報告顯示出虛弱的就業市場以及不確定的生産前景。

　　“故事是相似的，經濟增長緩慢，”PN C的經濟學家解釋週四公佈的數據，“但是由於消費者信心和商業情緒都處於虛弱的狀態，幾乎同時緩慢的經濟增長正趨於停滯。”

　　8月份的通脹數據反映了如食品和能源等物件的價格波動性。汽油的價格減緩，8月份增長僅1.9%。食品價格增長0.5%，而7月份的增長為0.4%。

　　當這些數據從指數中剝離，消費者價格核心指數表明8月份價格上漲同7月份相同，為0.2%。這跟彭博社調查的經濟學家的預測相符。而在年增長的基礎上，消費者價格核心指數在8月份相比去年同期增長2%，而7月份為1.8%。

　　來源：紐約時報 翻譯：劉斌

　　分享到: