"魔鬼交易員"阿多博利

　　31歲"魔鬼交易員"在倫敦被捕 瑞銀管理漏洞動搖客戶信心

　　瑞士最大銀行瑞士聯合銀行(UBS)9月15日爆出一則驚人消息：一名僱員違規交易導致該行損失20億美元，這是全球2009年來涉及金額最大的銀行僱員詐騙案。同日，為應對愈演愈烈的歐債危機，歐洲央行宣佈，將聯手美國、英國、日本和瑞士央行向歐洲銀行業注入美元流動性，以幫助歐洲銀行業渡過難關。

　　英警方逮捕"魔鬼交易員"

　　據倫敦警方介紹，瑞銀在當地時間15日淩晨1點左右向倫敦警方報案，稱其倫敦分行證券交易員奎庫阿多博利進行了"未經授權的交易"，可能導致該行損失20億美元；兩個半小時後，這名31歲的交易員在工作崗位上被逮捕。

　　消息傳出後，在歐洲股市15日普遍上揚的情況下，瑞銀當日股價卻下挫10.8%，成為該公司2009年3月以來跌幅最大的一天。20億美元的損失可能讓瑞銀第三季度虧損。而雪上加霜的消息是，評級機構穆迪公司當天宣佈，可能會下調對瑞銀的評級。

　　奎庫阿多博利來自非洲加納，2003年畢業于英國諾丁漢大學，專業是計算機科學，成績優異，畢業後便進入瑞銀倫敦分行工作，是瑞銀"德爾塔1"交易平台中的交易型開放式指數基金交易員。

　　阿多博利的父親曾在聯合國駐加納的機構中工作。這位父親堅信兒子是清白的，"他可能是判斷失誤，絕不是故意為之"。

　　嫌犯曾寫下"我需要奇跡"

　　目前此案仍在調查中，瑞銀和警方均未透露關於違規交易的細節。不過有線索顯示，案發前幾天，阿多博利在Facebook上寫道："我需要奇跡。" 分析人士估計，阿多博利所涉違規交易很可能與外匯市場衍生品有關。

　　金融行業內一些分析師判斷，這一交易類型實際上是一種普通期權交易，這種交易類型又稱"香草"債券交易，是一種現代衍生金融工具的期權交易。

　　3年前，法國興業銀行期貨交易員熱羅姆凱維埃爾因暗箱操作致損49億歐元，後獲刑3年。在那起金融案件中，凱維埃爾同樣供職于德爾塔1交易平臺，正是使用了"香草"交易。

　　管理漏洞讓客戶信心受損

　　專家認為，20億美元對於瑞銀這種頂級跨國投資銀行來説不算什麼大數額，瑞銀也發表聲明説，案件不會對客戶的資産造成影響。但是，瑞銀在2008年已經尋求政府救助，客戶對瑞銀的信心從今年才開始恢復。專家稱，這起案件説明瑞銀內部在風險資金管理方面存在嚴重漏洞，客戶剛剛恢復的信心恐怕又會動搖。

　　英國卡斯商學院客座教授克裏斯羅巴克説，違規交易曝光顯示瑞銀內部風險規避和安全監控體系存在漏洞，令股東對它旗下的投行業務産生質疑。

　　五大央行聯手注資解危局

　　"915"正是雷曼兄弟倒閉3週年紀念日，不斷惡化的歐債危機也令歐洲銀行業面臨嚴重信任危機。為穩定市場，歐洲央行15日發佈公告稱，該行決定與美聯儲、英國央行、日本央行和瑞士央行在年底前協同合作，分三次向歐洲銀行業注入美元流動性。

　　具體措施是：五大央行向歐洲銀行業提供不限量的3月期美元貸款，歐洲各銀行可于10月12日、11月9日和12月7日三次向歐洲央行投標申請美元貸款。

　　對此，國際貨幣基金組織(IMF)新總裁拉加德也表示讚賞，同時，她呼籲各國採取大膽一致的行動，以抗擊全球經濟減速和日漸惡化的歐債危機。

　　違規交易不可思議

　　瑞士銀行對致損20億美元的違規交易守口如瓶，但媒體卻經由不同渠道獲得更多有關這樁交易的猜測。交易操作員身份鎖定，但交易細節仍半掩面紗。金融行業一些專家點評，這樁交易所涉嫌疑人在瑞銀內部職位不高，卻能夠過手如此大筆交易，實在叫人"不可思議"。

　　一些市場資深操盤手認為，現階段難以用"未授權"來解釋這次由小動作引發的大虧損，因為在瑞銀旗下投行的金融系統中，一些大客戶的賬戶始終處於有必要被死盯的狀態，任何非常規、大規模的資金轉移都應當能夠被及時攔截。

　　瑞士蘇黎世銀行交易分析師克勞德策恩德評價："這不可思議，但是卻有可能發生。很明顯，危機處理有漏洞。哪怕是一樁損失不大的交易，都可能産生客戶信心層面的損失，這是瑞銀最大的損失。"