新華網芝加哥９月１６日專電（記者 李覓）受到外部市場疲軟以及基金清倉力度不減的影響，芝加哥期貨交易所玉米、小麥、大豆期價１６日繼續下挫。

　　當日，玉米市場交投最活躍的１２月合約下跌９美分，收于每蒲式耳６．９２美元，跌幅為１．３％。小麥１２月合約下跌７．７５美分，收于每蒲式耳６．８８２５美元，跌幅為１．１％。大豆１１月合約下跌３．２５美分，收于每蒲式耳１３．５５５美元，跌幅為０．２％。

　　業內人士表示，由於美國農業部下屬機構預測美國主要作物種植面積將繼續下滑，而部分交易員認為農産品市場處於超賣狀態，支撐其價格早盤小幅反彈。但當日基金多頭清倉力度不減，加上外部市場利空明顯，打壓農産品價格自盤中逆轉漲勢，大幅下滑。

　　玉米方面，市場中有傳言稱美國中西部北部近期的寒冷天氣對作物影響程度有限，而今年全球牲畜養殖商傾向於用小麥代替玉米作為飼料來源，均令玉米期價承壓。

　　另外，儘管美國南部大平原近期將迎來少量降雨，但交易員表示，當地需要更多降雨才能有助於新作冬小麥的生長。而烏克蘭小麥種植帶也面臨乾旱困擾。

　　大豆方面，當大豆期價跌至每蒲式耳１３．５美元時，來自商業用戶的買盤以及空頭回補提振大豆價格收復部分失地。