【美國《紐約時報》網站9月14日報道】題：中國把援助歐洲同自身的貿易目標捆綁在一起

　　溫家寶總理14日提出要援助歐洲。但是，在這一對中國來説史無前例的舉動中，他把援歐提議同一個要求聯絡在一起，即歐洲必須放棄針對低價中國出口産品的主要法律防禦措施。

　　溫家寶要求歐盟將中國歸入“市場經濟”、而不是 “非市場經濟”之列。根據國際貿易法術語的解釋，這一歸類將使歐洲幾乎不可能對被視為價格低得有失公平的中國産品徵收關稅。

　　溫家寶是在中國東北部城市大連召開的一次會議上作出上述表態的。這一表態是中國目前採取的將其繼續對歐洲投資與歐洲貿易政策具體改變聯絡在一起的最明顯舉動。

　　歐盟負責貿易事務的發言人約翰克蘭西説，世界貿易組織有相關技術標準，讓各成員決定中國是否已經成為市場經濟國家。中國已經取得了進步，但是在歐盟看來並未達到該標準。克蘭西在電子郵件中寫道： “鋻於中國實際上支配著中央和地方執行市場經濟規則和法規的速度，因此何時就中國的市場經濟地位得出結論，這主要掌握在中國手中。”

　　【香港《南華早報》9月15日報道】題：溫家寶開出中國提供幫助的條件

　　在當前的困難時期，歐洲承認中國完全市場經濟地位和美國放開商品出口管制將成為友誼的證明。中國國務院總理溫家寶昨天在夏季達沃斯論壇的講話中具體説明了中國幫助美國和歐洲克服財政和經濟困難的條件。這被看做中國對發達經濟體態度的轉變。

　　溫家寶提出的要求體現的是中國的長期政策，但聽眾中有許多觀察人士認為，他們察覺到了一種態度的轉變。

　　美國福裏斯特研究公司首席運營官查爾斯魯斯坦説，溫家寶的口吻“非常自信”。魯斯坦認為，中國提出的要求是可以理解的，因為正如溫家寶所指出的那樣，中國已經和世界的發展不可分割。

　　另一位與會代表亞當布萊説，溫家寶口吻的轉變體現了中國與日俱增的經濟實力。他説：“現在就好像（中國）在對我們説，不能再按老方法辦事了，‘你們必須認識到我們也有小小的附加條件’。”