希望有更多的中國人買美國國債

　　●不清楚自己是不是駱賓王第36代孫

　　●作為在美國出生的美國人感到很自豪

　　9月13日，來中國履職月余的美國駐華大使駱家輝抵達大連，準備參加9月14日至16日舉行的“夏季達沃斯”論壇。在大連富麗華酒店，駱家輝首次公開接受中國媒體記者的圓桌採訪，本報記者也在其中。訪談從逐一與媒體朋友握手問好開始，駱家輝分別就中美經濟、教育等方面的問題回答了記者的提問。90分鐘之後，駱家輝與媒體記者合影，結束了此次“思想之旅”。

　　談地域

　　“東北地區一些有利條件應該充分利用”

　　記者問：請問大使先生，我們正在實施振興東北老工業基地、遼寧沿海經濟帶開發開放以及瀋陽經濟區一體化等戰略，那麼我想請問一下，美國在這些重要區域開發過程中關注哪些方面呢？

　　駱家輝：是的，中國東北地區的發展美國也很關注。我們能夠做到的，就是讓我們有關部門和企業能夠了解這個地區存在著哪些機會和哪些有利條件，有利於他們到這裡來，成就他們的一些業務，不管是高科技方面還是農産品[14.27 0.85%　研報]的加工方面的。我認為中國東北地區一些優勢和一些獨有的有利條件都應該充分去利用。對於經濟的發展，我個人的觀點是：不論是中國還是美國，每一個城市每一個地區都有它自己的有利條件，只要能夠把注意力集中在那些有利條件上，就會獲得成功，而且大家要把目標放在同一個時間段裏。這些有利條件也可能包括大專院校、政府或者環境方面諸如河流、清潔的空氣等等，這是最關鍵的。

　　談文化

　　“是不是駱賓王的第36代孫，我應該了解一下”

　　記者：請問大使先生，網上流傳説您是初唐四傑之一詩人駱賓王的第三十六代孫。我想作為一個華裔的後代，您是怎樣看待自己家族和傳承中國傳統文化的呢？

　　駱家輝：首先，我們應該去了解一下，我的家庭是不是真正的偉大詩人的後代。我對來自中國的祖先是感到非常自豪的。中國對世界文明幾千年所作出的貢獻，我感到很自豪。我第一次來中國是在上世紀80年代後期，從那時開始，我每次到中國就看到一些令人矚目的變化，確實令人驚訝。對中國人民和中國領導人的勇氣和決心我表示讚賞。

　　同時，作為在美國出生的美國人，我也同樣感到很自豪。我希望能夠進一步促進美中兩國在許許多多問題上的合作和協作，來解決我們兩國所面臨的問題。而且，我相信全世界所面臨的很多問題，絕不僅僅是我們兩國所面臨的問題，除非我們美中兩國進行合作和協作，否則很多問題是得不到解決的。

　　正如我剛才所説的，中國幾千年已經對世界文明作出了這麼大的貢獻，那麼美國也同樣在近代歷史上為世界貢獻了很多，包括電話、電視機、電腦等等。我希望在若干年以後的史書裏會這樣寫道：因為美中兩國的共同努力，才使得世界所面臨的很多問題得到解決。不管是氣候變化問題、饑餓問題，還是制止大規模毀滅性武器的擴散問題，甚至一些最可怕的疾病像艾滋病或者癌症的問題，也是兩國合作才最終可能找到治療的辦法。作為大使，我就是想促進這種合作和協作。

　　記者：您一直在説要致力於溝通政府、商業和民間的中美往來，那麼作為一個華裔的大使，您在溝通中美兩國民間文化上有哪些想法呢？

　　駱家輝：我認為需要更多的交流，包括旅遊、商業界人士的往來等等。另外，需要增加學生的互相訪問和學習的機會，繼續讓更多的中國學生到美國去，不僅僅是利用美國的院校所提供的學習機會，而且要真正了解和切身體會美國的生活。

　　美國學生到中國來也是同樣的道理。中華文明是人類的一個偉大的文明，要真正地了解中國，不僅僅是從一些書本上來了解，還要真正的來到中國體會才行。

　　談教育

　　“我希望能夠幫助孩子們擁有最宏大的夢”

　　記者：美國有一個著名的華裔教授“虎媽”，寫了一本書《虎媽戰歌》，其中提出了非常嚴厲的中式教育方式，引發了一場中美教育方法論戰。一種是中式嚴厲教育，一種是美式寬鬆教育，您更接受哪一種？

　　駱家輝：她寫了這部書以後，也部分改變了自己對於教育的看法，她對另一個女兒的教育方法，就不像第一個那樣嚴格。很明顯，美國人在教育方面也有一些獨特的方式，中國也在開始模倣美國，比如教育不僅僅是要背一些東西，還很注重思路、怎樣問問題、如何獨立解決問題。因為這些年輕人長大以後，必須要適應一些新的形勢、新的技術、新的科學和新的東西。當然，更多的美國家庭應該向中國人學習對教育的重視。中國文化對孩子們有更高的期望、更高的標準，這促使他們很小的時候能夠學到更多新的東西。

　　記者：當初，您父輩的美國夢是能在美國立足，如今，您的夢想已變成“奧巴馬式”的“美國夢”。今後，您會希望把自己的子女培養成美國新一任總統嗎？

　　駱家輝：我願意讓孩子們有屬於自己的偉大夢想。作為父母，我們既要讓孩子們能夠擁有他們所需要的，得到他們應有的培訓，又要讓他們在生活中有各種各樣的經歷。我希望能夠幫助他們擁有最宏大的夢，而不是對他們寄予很狹窄的期望。我們養育了他們，給他們愛心，給他們教育，最重要的就是通過我們給他的愛心和養育，讓他們實現他們宏偉的夢想，讓他們去為自己的夢想承擔風險、做些事情，只要他們感到快樂就可以。

　　談擴城

　　“中國需要的是"有智慧"的增長”

　　記者：我剛剛拿到了一份“夏季達沃斯”論壇議程，看到14日十點半您會參加一個主題是“中國的下一個增長”的討論會，其中有一個討論內容是城市中心不斷擴大産生的影響。我覺得這是現在中國很多城市都會面臨的一個問題，您覺得這種現象利弊在哪？在發展中的中國應注重什麼？

　　駱家輝：我認為這個增長的規劃是比較重要的，而且還要保護農村地區的平衡。因為要把基礎設施延伸到城市周邊的農村地區，成本是很高的。我認為中國所需要的是“有智慧”的增長。比如説：服務設施要規劃在離人口居住中心很近的地方，學校啊、醫院啊、商業設施啊，不然的話，不受控制、沒有規劃的增長，最後會使民眾和政府付出更高的代價。當然，在這種規劃的增長當中，也應該包括綠色區域、消遣娛樂區域和藝術文化區域等等。

　　談生活

　　“出行坐經濟艙，美國政府有規定”

　　記者：請問大使先生，很多人都看到了您今天早上在飛機上的那張照片，座位號都知道是C11—經濟艙。您希望給中國民眾留下一個什麼樣的形象？

　　駱家輝：可以説，我對媒體一直關注我感到很意外。比如説在機場買咖啡的時候帶著揹包的照片，我根本就不知道有人在那裏照了相。後來到北京的時候，在機場又看到有些媒體來了，我也覺得很驚訝，因為原先沒有告訴他們我會坐哪家航空公司的飛機、什麼時間、什麼地點到達。

　　在美國，我很喜歡自己修理小汽車，去給它換油。更年輕的時候，在汽車還沒有像現在用電腦控制的時候，我也做了一些大修方面的工作，但是現在都不敢碰車了，換油也不做了。我很喜歡修自己的房子，做一些重新裝修的事情，比如説，地下室混凝土哪個地方我會重新把它挖出來，裝一些電線或水管。在我當華盛頓州長的時候，我也會開車開個幾英里，購買孩子們所需要的一些東西。

　　作為政府官員，不管是我們領事館的官員還是北京大使館的，也包括總統的內閣成員，一般的規則就是坐飛機時坐經濟艙。所以我認為，當我作為這樣一個很隨便、很隨和的人，我真正代表了美國人的真實做法。我希望我所展示的這種開放性，能夠讓中美兩國人民更多地認識彼此，打破一些壁壘，消除誤解，儘管我們有些文化、政治、經濟和哲學方面存在差異。

　　記者：您8月12日到任至今已經一個月了，我知道您在做州長的時候，燈熄的是最晚的。我想知道您感沒感受到這個新角色的壓力？您和家人一個月以來在中國生活得怎樣？

　　駱家輝：最近幾週來非常忙。我們非常高興地受到中國人民、中國領導人的熱情款待。壓力就是每天事情太多，一天的時間是不夠的，事情總是做不完。

　　中國是這麼大的一個國家，需要好長的時間才能夠真正到中國各地去了解和觀看真實的中國家庭。我的孩子們適應得挺好，他們喜歡自己的新學校，他們現在在學習漢語，結識一些新朋友，我們對此都感到很高興！

　　談經濟

　　“有更多人和實體都希望購買美國國庫券”

　　記者：目前，很多機構包括美聯儲都一直在發表一種觀點，認為美國現在經濟恢復的速度比較緩慢，請問您是否認同這種觀點？另外，中國是一個持有巨量美國國債的國家，中國普通民眾是不是有理由擔心，我們手中所持有的美國國債是否會縮水？

　　駱家輝：雖然美國經濟還在復蘇的過程中，但還是比奧巴馬政府剛剛執政前那一段時間強得多了。因為在布什政府最後幾個月的時候，我們每個月失去75萬個工作機會。這個趨勢在奧巴馬總統執政的幾個月後開始扭轉，開始有了正面的就業增長趨勢，當然現在還需要創造更多的就業機會。奧巴馬總統已經提出了一個合理的議程，就是要加快創造和發展就業機會的速度和經濟復蘇的速度。總統多次向他的內閣成員説過，現在他不會滿意，直到每一個想要工作的人都得到工作為止。

　　關於債務的情況，中國只持有美國國庫券或者政府債的8%，將近70%是由美國人持有的。近幾個星期來，有更多人和實體都希望購買美國國庫券，這肯定顯示了他們是對美國經濟有信心的。

　　記者：有一種觀點認為，美國之所以敢於成為債務王國，就是因為美元擁有獨一無二的鑄幣稅；美國實施的寬鬆貨幣政策，實際上推升了全球的通脹水平，緩解了美國的債務壓力。您如何看待這種説法？

　　駱家輝：美國的貨幣政策是美聯儲已經決定了的，是獨立於總統和國會的。我們都同意美聯儲所採取的政策，它的所有目的就是強有力地促進美國經濟的增長。

　　從中國的自身經濟利益來講，美國經濟能夠盡可能快地增長、盡可能快地變得強有力，是對雙方都有益處的。因為美國人民有工作，他們就能購買更多的東西，而且美國人購買的東西大多是中國製造的。所以，美國強有力的經濟增長和經濟復蘇，對中國的勞動者是有好處的。

　　談溝通

　　“兩國間年輕人的互動是非常必要的”

　　記者：您認為最理想的中美關係是什麼樣子的？促成這樣的關係，最最重要的事情是什麼？

　　駱家輝：我認為最重要的目標在美中關係方面。就是希望增進了解和溝通，包括政府領導人之間、商業界人士之間和年輕人之間的。那是因為要是不能理解對方的動機和意圖的話，可能會發生一些錯誤判斷和失誤的行動！當然，我們需要消除一些相互猜疑和好奇心的因素，要真正地增進友誼。因為從友誼中人們會更願意經常性地互相交談，希望這樣會促使他們實施正確的政策。不管是在商業方面、政府方面，甚至於在軍事戰略方面都需要加強溝通。

　　兩國間年輕人的互動是非常必要的，因為他們是美中兩國未來的領導人、未來的軍人、科學家和商業界人士。在任期間，我希望能到中國各地去，讓中國人民了解美國的情況，了解美國是什麼樣的國家。也希望他們能前往美國旅行，多了解這個國家人民的情況。我樂見中國社會的開放性，使中國人民充分地發揮自身的潛力。