新浪財經訊 北京時間8月31日淩晨消息，英股週三大幅收高，蘇格蘭皇家銀行因評級上調大幅飆升，市場風險偏好升溫推高礦業股。

　　富時100指數上漲2.6%，收報5260.63點。該指數上週五小幅收低，8月份至今累積下跌近10%。

　　倫敦股市週一因公共假日而休市。美聯儲主席伯南克上週五在全球央行年會上講話時稱，他認為並無迫切需要推出第三輪量化寬鬆，這一言論刺激全球股市週一全線反彈。

　　倫敦股市方面，蘇格蘭皇家銀行(RBS)飆升8%，因德銀將該股評級從“持有”上調至“買入”，稱其近期被過度拋售。德銀認為，RBS強大的管理層將繼續在開發核心銀行業務價值的同時控制非核心風險。

　　其他銀行股也普遍上漲，巴克萊(BCS)漲6.7%，勞埃德皇家銀行(LYG)漲7.8%。權重股匯豐控股(HBC)漲4.2%。

　　隨著投資者風險偏好的升溫，礦業股全線上漲。權重股力拓(RIO)漲4.3%，Kazakhmys跳漲6.1%，必和必拓(BHP)漲4.3%。

　　基準股指以外，房地産集團Segro PLC漲2.8%，因摩根大通嘉誠將該股評級從“中性”上調至“超配”。(愚見)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。