新浪財經訊 北京時間8月27日淩晨消息，週五美國股市大幅收高，至此美股五周來首次實現周線上漲。美聯儲主席伯南克暗示目前無需採取刺激經濟增長措施，提振了市場信心。

　　本週道指上漲了4.3%，標普500指數收高4.7%，納指攀升5.9%。

　　美東時間8月26日16:00(北京時間8月27日04:00)，道瓊斯工業平均指數上漲134.72點，收于11,284.54點，漲幅1.21%；納斯達克綜合指數上漲60.22點，收于2,479.85點，漲幅2.49%；標準普爾500指數上漲17.53點，收于1,176.80點，漲幅1.51%。

　　投資機構Quantitative Analysis Service資深分析師肯-道爾(Ken Tower)表示，“伯南克讓我們覺得美國經濟狀況即將好轉。”

　　週五美聯儲主席伯南克在堪薩斯聯邦儲備銀行主辦的全球央行年會上發表的講話受到市場密切關注。

　　伯南克沒有公佈新的貨幣政策，他表示，聯邦公開市場委員會(FOMC)將在9月評估新的寬鬆貨幣政策選擇，9月FOMC會議將延長為兩天。他預計美國經濟復蘇仍將持續，但國會關於提高預算赤字上限的政治鬥爭已經傷害了美國經濟增長。伯南克還表示，目前很難判斷近期股市暴跌的影響。

　　他的講話內容還包括重申聯儲決定維持低息政策至2013年中；預計美國通脹水平將回落至2%或更低，與聯儲政策目標一致；華府必須更為有效地制定清晰、明確、可信的財政政策目標。

　　伯南克在去年的全球央行年會上為美聯儲的第二輪量化寬鬆政策(QE2)搭好了舞臺，刺激標準普爾500指數一路上揚28%，並在今年4月份達到三年來新高。

　　嘉信理財交易與金融衍生工具部門負責人蘭迪-弗雷德里克(Randy Frederick)表示，在伯南克講話之後，CBOE波動指數(VIX)下跌了12%，表明“關於他會説出某些令市場感到驚恐的言論的預期，曾使市場情緒非常焦慮。但隨著他講話開始，市場上的焦慮情緒就一掃而空。”

　　投資機構Springer Financial Advisors總裁凱斯-斯普林格(Keith Springer)表示，“伯南克沒有採取新的政策措施，藉此發出了‘一切盡在掌握中’的訊號，這一點最終會讓市場感到安心。因為那意味著如果需要更多刺激政策的話，他早就使用了。”

　　斯普林格表示，“如果使用更多刺激政策，那麼投資者們就會認為，‘情況真的比我們所預想的更為糟糕’。”

　　經濟數據面，美國商務部宣佈，2011年第二季度GDP(國內生産總值)的環比年化增長率為1.0%(修正值)。據彭博社的調查，經濟學家對此的平均預期為1.1%。今年二季度GDP增長率的初值為1.3%。依據美國的統計規則，GDP增長率將公佈三版，依次為初值、修正值和最終值。

　　密歇根大學和路透社聯合宣佈，8月份美國消費者信心指數的終值為55.7點。據彭博社的調查，經濟學家對此的平均預期為56.0點。8月消費者信心指數的初值為54.9點。

　　紐約商業交易所12月交割的黃金期貨價格上漲34.10美元，收于每盎司1797.30美元。原油期貨價格上漲7美分，收于每桶85.37美元。

　　伯南克保持原有路線 延至9月考慮新舉措

　　美聯儲主席伯南克週五稱，美聯儲已做好準備使用額外工具以促進美國經濟復蘇，但他並未進一步表明將實施新一輪貨幣寬鬆政策。

　　在被熱切期待的傑克遜霍爾講話上，伯南克沒有做出將推出下一輪量化寬鬆即QE3的承諾，也沒有談論美聯儲是否會採取其他干預措施的細節。

　　伯南克稱，“有很多工具可以用來提供額外貨幣刺激，在9月會議上，美聯儲將繼續考慮這些工具及其它相關議題，當然包括經濟和財政發展情況。為了更充分地討論，9月會議由一天延長至兩天。”在經濟進入低增長、股市經歷暑期調整的時期，伯南克的講話被認為是未來經濟發展的晴雨錶。

　　伯南克美聯儲年會講話全文

　　美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)在堪薩斯城聯儲今天於懷俄明州傑克遜豪爾組織召開的年會上發表了題為“美國經濟近期和長期前景”的講話，就美國經濟和政策的近期前景，以及經濟政策和美國長期增長等問題作出了闡述。他指出，美聯儲仍舊擁有刺激美國經濟所需要的工具，但並未提供具體細節，也沒有透露美聯儲是否或將於何時動用這些工具。

　　伯南克表示：“美聯儲擁有一系列的工具，能利用這些工具提供額外的貨幣刺激性措施。”他還表示，定於9月份召開的下次貨幣政策制定會議的會期將從一天增加至兩天，目的是允許美聯儲理事對美國經濟狀況及美聯儲可能作出的回應進行“更加完整的討論”。

　　8月密歇根消費者信心終值55.7壞于預期

　　密歇根大學和路透社的聯合調查顯示，由於擔心政府無力使美國擺脫二次衰退，8月份消費者信心下降。

　　路透社/密歇根大學消費者信心指數從8月中的水平微升，但仍與經濟衰退時期的低點一致。在過去的調查中，只有1980年4月和5月、2008年11月的消費者信心指數低於本月。

　　8月份美國消費者信心指數的終值為55.7點。據彭博社的調查，經濟學家對此的平均預期為56.0點。8月消費者信心指數的初值為54.9點。

　　美二季度GDP增速由1.3%下調至1.0%

　　美國政府發佈的二季度GDP(國內生産總值)修正報告顯示，GDP的增長率明顯低於早先預期，由1.3%下調至1.0%，這主要與企業庫存和出口因素有關。

　　與此同時，消費者開支增速被上調。美國商務部還指出，二季度企業稅後利潤的增速創下一年來新高。

　　據湯森路透集團的調查，經濟學家平均預期二季度GDP增速將下調至1.1%。今年一季度美國經濟僅增長0.4%。今天政府進一步下調二季度GDP增速再次表明，今年上半年美國經濟幾乎陷於停滯。

　　紐約黃金期貨收盤上漲1.9% 報1797.30美元

　　紐約黃金期貨價格週五收盤連續第二個交易日上漲，但本週仍舊下跌了3%。

　　當日，紐約商業交易所(NYMEX)下屬商品交易所(COMEX)12月份價格的黃金期貨價格上漲34.10美元，報收于每盎司1797.30美元，漲幅為1.9%。

　　紐約原油期貨收盤上漲0.1% 報每桶85.37美元

　　紐約原油期貨價格週五收盤小幅上漲，原因是美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)對美國經濟發表了更加樂觀的觀點，但他並未透露該行是否將採取進一步措施來提振美國經濟，而是將這一問題留待9月份的下次貨幣政策制定會 議上才加以討論。

　　當日，紐約商業交易所(NYMEX)10月份交割的輕質原油期貨價格上漲3美分，報收于每桶85.37美元，漲幅為0.1%，盤中最高觸及每桶85.64美元，最低觸及每桶82.95美元。

　　歐洲股市低收 銀行股領跌

　　歐洲股市週五低收，希臘債務問題繼續給銀行股造成衝擊。美聯儲主席伯南克將決定是否推出新一輪量化寬鬆政策的時機推遲至下月。泛歐道瓊斯Stoxx 600指數下跌了0.7%，收報225.52點。該指數本週仍上漲1.1%。在伯南克講話後，該指數盤中一度下跌至2.7%。

　　德國DAX 30指數下跌了0.8%，收報5537.48點。希臘ASE綜合指數下跌了1%，收報880.08點。(正覺)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。

　　查看全球股指全球主要股市收盤行情一覽(截止北京時間8月27日04:27)

　　道瓊斯11284.50+1.21%

　　納斯達克綜合指數2479.85+2.49%

　　標準普爾500指數1176.80+1.51%

　　富時100指數5129.92-0.02%

　　德國DAX指數5537.48-0.84%

　　俄羅斯MICEX指數1458.84+1.13%

　　法國CAC40指數3087.64-1.01%

　　香港恒生19582.90-0.86%

　　日經225指數8797.78+0.29%

　　韓國KOSPI指數1778.95+0.81%

　　S&P亞洲50指數2996.94+0.87%

　　上證指數2612.188-0.12%

　　深證成指11568.169-0.27%

　　滬深 3002901.216-0.09%

　　伯南克保持原有路線 延至9月考慮新舉措

　　伯南克美聯儲年會講話全文

　　8月密歇根消費者信心終值55.7壞于預期

　　美二季度GDP增速由1.3%下調至1.0%

　　紐約黃金期貨收盤上漲1.9% 報1797.30美元

　　紐約原油期貨收盤上漲0.1% 報每桶85.37美元

　　歐洲股市低收 銀行股領跌