[世華財訊]受伯南克講話影響，NYMEX原油期貨26日收盤小幅上漲，盤中劇烈波動，報收于每桶85.37美元。

　　綜合媒體8月26日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨26日收盤小幅上漲，盤中劇烈波動，因美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)對美國經濟發表了更加樂觀的觀點，但他並未透露該行是否將採取進一步措施來提振美國經濟，而是將這一問題留待9月份的下次貨幣政策制定會議上才加以討論。

　　NYMEX 10月份輕質原油期貨價格上漲3美分，報收于每桶85.37美元，漲幅為0.1%，本週上漲3.8%。ICE布倫特原油期貨結算價漲74美分，至每桶111.36美元。

　　據道瓊斯通訊社報道，在伯南克發表講話後，油價、美元和股市均出現大幅波動。伯南克在講話中並未暗示Fed將立即推出新一輪經濟刺激措施。原油期貨一度觸及每桶83美元的低點，之後又回升至每桶85美元的水平。

　　在其他能源交易中，9月份RBOB汽油期貨價格下跌3美分，報收于每加侖2.93美元，跌幅為1.1%，本週上漲3%以上；9月份取暖用油期貨價格上漲2美分，報收于每加侖3.01美元，漲幅為0.8%，本週上漲3%以上。

　　(鄭相羽 編輯)