新浪財經訊 美國東部時間8月23日下午(北京時間8月24日早間)消息，紐約法院週二批准紐約地方檢察官撤消對IMF前總裁卡恩性侵犯刑事指控，歷時逾3個月後卡恩重獲自由，他會否重回政壇仍須拭目以待。

　　紐約地方檢察官于週一向法院提交撤訴申請，因其認為原告索菲特酒店女傭對卡恩的指控不可信服。紐約最高法院法官Michael Obus週二早上決定同意撤訴，並否決原告委派特別檢察官的要求，數小時後上訴法庭同意Obus的決定。

　　卡恩與妻子攜手離開法院，隨後發表書面聲明稱，過去兩個半月對於他和他的家庭來説是場噩夢，他感謝美國和法國相信他清白的人們，感謝他的家庭給予他支撐讓他走過這段艱難的日子，他現只希望回家過正常的日子。

　　卡恩于5月14日在紐約肯尼迪機場因涉嫌性侵犯被捕，5月19日宣佈辭去IMF總裁一職，5月20日獲法院保釋後在曼哈頓租的公寓“軟禁”直至本週二。

　　儘管法院已批准撤訴，週二早間仍有不少抗議人士在法院門口高舉“卡恩，替你感到羞恥；紐約地方檢查官，替你感到羞恥”的標牌。

　　回到法國後，卡恩仍需面對另一個官司。法國女作家巴農上月5日以“企圖強姦罪”正式起訴卡恩，而卡恩反訴巴農“誹謗罪”，法國巴黎警方已正式著手調查巴農對卡恩的指控。

　　在紐約性侵犯案件發生前，卡恩是法國2012年總統最具聲望的候選人之一。受到案件的阻擾，卡恩已錯過社會黨黨內候選人報名的截止日期(7月13日)，但該黨已表示若卡恩願意參選，將破格准許其加入黨內初選。卡恩會否出戰總統，還須拭目以待。(顏茜(微博) 發自美國紐約)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。