[世華財訊]亞洲柴油9月裂解價差8月18日下跌0.40美元，至每桶較迪拜原油升水17.93美元，同時航煤/柴油升水創五個半月高位。

　　綜合媒體8月18日消息，亞洲柴油市場週四走軟，因亞洲供應充裕和需求疲軟打壓市場人氣，並幫助推動航煤/柴油升水創五個半月高位。

　　柴油近月合約裂解價差跌破每桶18美元，至三周低位。此外9/10月和10/11月合約跨月價差貼水擴大。

　　台塑一間日産量為54萬桶的煉廠的重啟計劃仍是市場關注焦點。交易商表示，該煉廠重啟生産的時間可能將晚于公司原定8月20日。實際時間將取決於政府本週的評估，但交易商預計，至少在9月前，該煉廠的出口都無法抵達市場。

　　一名駐新加坡餾分油交易商稱，大家都在關注台塑的煉廠狀況，在不清楚該煉廠將停工多長時間的情況下，很難建倉。

　　9月柴油裂解價差下跌0.40美元，至每桶較迪拜原油升水17.93美元。

　　航煤裂解價差下跌0.25美元，至每桶20.23美元。

　　(田莉 編輯)