【今日行情】：

　　週四(08月18日)，大連商品交易所LLDPE期貨主力1201合約開盤10,780元/噸，收盤10,935元/噸，較08月16日結算價反彈10元/噸，成交量增加至1,249,442手，持倉量減倉至254,926手。

　　【基本面】：

　　1. 週四上海銀行間同業拆放利率(Shibor)結束數日來小幅整理態勢，短期利率顯著上揚。隔夜利率上升44.33個基點，報3.4425%；7天利率上升54.91個基點，報3.7658%；2周利率跳漲102.39個基點，報4.2975%。央行今天上調各期央票利率，引發市場加息擔憂。

　　2. 紐約商業期貨交易所9月原油合約上漲0.93美元或1.07%，報每桶87.58美元。美國能源資料協會公佈，美國一週原油庫存增加423萬桶，餾分油庫存增加245萬桶，汽油庫存減少351萬桶，抵消了原油庫存上升的壓力。商品投資者受全球股市信心轉強所激勵，美國零售商公佈強勁的財測和業績令風險人氣得以改善，原油轉向升勢。英國7月份失業率大幅上升，申請失業救濟人數升幅創18個多月來最高水準，經濟停滯局面越來越多的反映在就業市場中，抑制了原油漲幅。

　　3. 亞洲乙烯市場，價格平穩。CFR東北亞/東南亞分別收于1171-1172美元/噸和1170.5-1172.5美元/噸。現貨市場不確定因素繁多，業者持幣觀望。關於台灣台塑停車裝置解禁的傳言漸起，重啟的具體日期未定，部分業內人士認為本月底1號裝置或將重啟。若該裝置開車，供需格局將有變化。

　　4. 18日，揚子石化LLDPE掛牌銷售，7042報10700元/噸，廣州石化 LLDPE掛牌銷售，7042報10850元/噸，茂名石化LLDPE掛牌銷售，7042報10800元/噸。

　　【技術面】：

　　主力合約L1201今天反彈無力於10日均線遇壓走低的態勢，均線系統空頭排列，macd空頭趨勢，關注後面空頭的能量延續情況。

　　【操作建議】：

　　市場擔憂加息，塑料遇壓走低，個人投資者空頭持有，有庫存的企業賣出套保持有，關注國際原油的走勢和石化系統定價策略。

　　中國國際期貨廣州營業部 蔣科傑