[世華財訊]二季度全球黃金需求總量下滑17%，但由於金價屢創新高，需求總價值仍創出445億美元紀錄次高水平。此間金礦産量增長7%，但市場總供應卻減少4%。

　　據世界黃金協會(World Gold Council，簡稱WGC)8月18日消息，該協會最新公佈的季度黃金需求趨勢報告顯示，二季度全球黃金需求總量同比下滑17%，但由於金價大漲，以美元計價的全球黃金需求總價值仍創出紀錄次高水平。

　　數據顯示，二季度全球黃金需求總量為919.8噸，2010年同期為1,107噸；以美元計價的全球黃金需求總價值增長5%，從2010年同期的425.93億美元增至445億美元。這是歷史第二高水平，最高紀錄為2010年第四季度創下的447.4億美元。

　　隨著金價跌創新高，來自黃金上市交易基金(ETF)和類似産品的需求大幅下降。二季度需求僅為51.7噸，較2010年同期的291.6噸暴降82%。不過，工業技術需求同比增長2%，至117.9噸。此間全球金條和金幣需求也增長9%，至307.7噸。

　　雖然金礦産量增長，但由於生産商解除對衝保值(dehedge)，加上廢黃金回收利用水平沒有顯著增加，全球金市供應依然下降。數據顯示，二季度全球金礦産量同比增長7%至708.8噸，但市場總供應卻減少4%至1,058.7噸。

　　(劉傑 編譯)