[世華財訊]根士丹利與德意志銀行聯袂下調中國經濟增長預估，打擊市場情緒，LME基金屬18日亞市盤中除期鉛上揚外均出現下滑，期銅領跌，下滑0.9%，跌至8,883美元/噸。

　　綜合媒體8月18日報道，摩根士丹利（Morgan Stanley）今天發佈聲明稱，將中國2012年經濟增長由原來的9%降至8.7%。德意志銀行（Deutsche Bank AG）則將中國今年經濟增長預估，由此前的9.1%下調至8.9%。在上述兩大機構聯袂下調中國經濟增長預估之後，LME期銅和期鋅受拖累走低。

　　LME 3個月期銅下跌0.9%，跌至8,883美元/噸，北京時間10:57左右報8,945.50美元/噸。上海期貨交易所11月份交割的期銅合約上揚0.6%，升至67,230元/噸，折合10,519美元/噸。

　　分析師表示，倫敦市場期銅幾次上探9,000美元/噸價位，未能有效進行突破之後，期銅市場尚沒有完全穩定下來。再加上不斷出現一些負面消息，一些看漲的投資者則選擇離場。

　　摩根士丹利分析師阿亞(Chetan Ahya)表示，歐洲決策者在應對主權債務危機方面措施不力，歐美可能進一步緊縮財政，經濟增速將放緩，包括中國在內的新興市場國家的經濟增速也受波及。

　　與此同時，德意志銀行將中國2011年經濟增速也由此前預期的9.1%下調至8.9%，將2012年經濟增速也由此前預期的8.6%下調至8.3%。

　　中國商務部長陳德銘前一日表示，中國下半年貿易增長恐怕將放緩，歐美國家財政緊縮意味著需求減少。中國是全球出口大國，出口在國內經濟中佔近70%，是推動全球經濟增長的一個主要貢獻國。

　　費城聯邦儲備銀行總裁普洛瑟表示，美聯儲在2013年中期之前保持近零利率政策是一個不恰當的時間實行了不恰當的政策。美國達拉斯聯儲主席費舍爾也認為，美聯儲政策不明智，不應該保護股票投資者，為聯儲將利率政策增加了變動的因素。

　　LME期鋅下挫0.7%，跌至2,200美元/噸。期鎳下挫0.7%，跌至21,800美元/噸。期錫下滑0.2%，跌至23,950美元/噸。期鋁下滑0.3%，跌至2,391美元/噸，期鉛上揚0.9%，升至2,387美元/噸。

　　(牛珺珺 編譯)