[世華財訊]CBOT大豆期貨11日收盤上漲2.3%，反轉前跌的跌勢，因美國農業部意外大幅下調大豆産量預期。

　　綜合媒體8月11日報道， 芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨11日收盤大漲，反轉了此前的跌勢，因美國農業部(USDA)的預測顯示2011年大豆的收成將較7月份的預期大幅減少。

　　交投最活躍的CBOT 11月大豆期貨收盤躍升30 1/4美分，漲幅2.3%，報收于13.31 1/4美元/蒲式耳。

　　USDA在月度供需報告中下調産量預期推動價格走高。因7月份破壞性的燥熱天氣對大豆作物造成負面影響，USDA下調了其秋季的産量預期。

　　交易商一直預計USDA的産量預期會下調，但下調的幅度令人感到意外。因預計收成不會緩解偏緊的供應，這次下調表明糧食價格不可能出現明顯調整。

　　荷蘭合作銀行(Rabobank)分析師表示，“此報告確認美國不利的天氣損害了收成，並預計將導致2011/2012年全球期末庫存縮減。”大豆的2011/2012年作物年開始於9月份，持續到2012年8月31日。

　　USDA預計2011年美國大豆産量為41.4蒲式耳/畝，較7月份的産量預期低2蒲式耳/畝。USDA預計2011年美國大豆總産量為30.56億蒲式耳，較7月份的産量預期低1.69億蒲式耳，較上年同期的産量低2.73億蒲式耳。

　　USDA預計2011/2012年度美國大豆期末庫存為1.55億蒲式耳，較7月份的預期下滑，分析師預計中值為1.72億蒲式耳。

　　CBOT 12月豆油期貨收漲1.8%，報收于54.58美分/磅。CBOT 12月豆粕期貨收盤攀升2.3%，報收于353.70美元/短噸。

　　(劉福志 實習編譯)