[世華財訊]亞洲柴油即期跨月價差8月10日走弱，受累于供給充足，而裂解價差上漲0.14美元，至每桶較迪拜原油升水18.76美元。

　　綜合媒體8月10日消息，亞洲柴油近月跨月價差週三五個交易日來首次走弱，受地區充足的供給拖累。

　　8月/9月合約價差下跌0.05美元至每桶負0.20美元，9月/10月價差下跌0.04美元至正價差0.10美元。

　　官方數據顯示，8月6日止當周，日本中質餾分油庫存增長約5%。在中國，7月成品油進口量較6月下降9.4%至308萬噸。

　　嘉能可也在租用的超級油輪上儲存柴油，之前的7月其已經積累了至少375萬桶精煉油品。

　　交易員表示，東方-西方套利窗口對多數參與者關閉，也打壓市場。

　　9月柴油裂解價差上漲0.14美元，至每桶較迪拜原油升水18.76美元。

　　航煤裂解價差上漲0.44美元，至每桶20.71美元。

　　(田莉 編輯)