[世華財訊]日本石油協會公佈，截至8月6日當周，日本商業原油庫存周環比降1.5%，至1640萬千升，因産能利用率升至95.8%的五個月高位，汽油庫存增加7.4萬千升。

　　綜合媒體8月10日消息，日本石油協會（PAJ）週三公佈的行業數據顯示，截至8月6日當周，日本商業原油庫存較前周減少1.5%，或24萬千升（151萬桶），至1640萬千升，煉廠産能利用率升至五個月高位。

　　大多數成品油庫存攀升。汽油庫存增加7.4萬千升（47萬桶）。

　　日本6月原油需求連續第四週下滑，3月11日的大地震和海嘯導致煉油廠運營遭到破壞，打壓經濟活動。不過，需求減少的幅度已縮窄，反映出日本工業産出增加。日本是全球第三大原油消費國。

　　低硫燃料油庫存下滑1.5%，至71萬千升，因需求大幅增加抵消了福島核電站無限期關閉導致的減産所帶來的影響。

　　上周的煉廠産能利用率增長3.9%，至95.8%，較上年同期上升5.1%。

　　(田莉 編輯)