[世華財訊]美國小麥期貨4日收盤全線重挫，CBOT軟紅冬麥期貨大跌4%，因商品市場全線遭受拋售，美元勁揚及小麥的海外需求下滑憂慮。

　　綜合媒體8月4日報道，美國小麥期貨4日收盤急劇走低，受商品和股市全面疲軟拖累。

　　交投最活躍的芝加哥期貨交易所(CBOT) 9月軟紅冬小麥期貨收跌28 3/4美分，跌幅4%，報收于6.81 3/4美元/蒲式耳。

　　因投資者爭相撤離高風險資産，拋盤打擊了穀物、原油和貴金屬。美元上漲加劇了跌勢，因這令美國穀物對海外買家的吸引力降低。

　　因來自俄羅斯的出口業務競爭加劇，交易商本就對需求下滑憂心忡忡。

　　全球主要的小麥進口國-埃及4日招標採購了24萬噸俄羅斯和羅馬尼亞小麥，未從美國採購。

　　分析機構Informa將2011年美國小麥總産量預期由7月份的20.95億蒲式耳上調至21.17億蒲式耳，相比USDA的預期為21.06億蒲式耳。Informa預計2011年美國冬麥産量將達15.04億蒲式耳，此前7月份的預期為14.76億蒲式耳，USDA的預期為14.92億蒲式耳。該機構維持2011年美國春麥産量預期在5.55億蒲式耳不變，相比USDA的預期為5.507億蒲式耳。

　　USDA表示，截至7月28日當周，美國小麥出口銷量為504,100公噸，位於300,000公噸至600,000公噸的交易商預計區間內。

　　堪薩斯交易所(KCBT) 9月硬紅冬小麥期貨收跌27美分，跌幅3.4%，報收于7.71美元/蒲式耳；明尼阿波利斯交易所(MGEX) 9月硬紅春小麥期貨收跌21 1/2美分，跌幅2.5%，報收于8.23 1/4美元/蒲式耳。

　　(劉福志 實習編譯)