[世華財訊]受經濟前景擔憂和庫存增加影響，NYMEX原油期貨3日收盤下跌1.9%，報收于每桶91.93美元。

　　綜合媒體8月3日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨3日收盤下跌至一個多月最低水平，因投資者對美國經濟增長速度放緩感到擔心，且報告顯示美國上周原油庫存有所增加。

　　NYMEX 9月份交割的輕質原油期貨價格下跌1.86美元，報收于每桶91.93美元，跌幅為1.9%。ICE布倫特原油期貨結算價跌3.23美元，至每桶113.23美元，跌幅2.8%。

　　ADP報告顯示，7月份美國公司聘用人數新增11.4萬人，好于分析師此前預期的增加大約8.5萬人。其他經濟數據也表明美國經濟開始出現停滯。

　　美國能源部(Department of Energy)公佈的數據顯示，上周美國商業原油庫存增加100萬桶，汽油庫存飆升。這預示著美國對原油和燃料的需求正在減弱。

　　在其他能源交易中，九月RBOB汽油期貨結算價跌10.60美分，至每加侖2.9313美元，跌幅3.5%。九月取暖油期貨結算價跌7.27美分，至每加侖3.0189美元，跌幅2.4%。

　　(鄭相羽 編輯)