新浪財經訊 北京時間8月3日下午消息，據外電報道，渣打銀行(Standard Chartered PLC)今天公佈，上半年凈利潤同比增長20%，創歷史新高，主要歸功於強勁的營收增長和嚴格的成本控制。

　　渣打銀行上半年的凈利潤由去年同期的21億美元增至25.2億美元，超過道瓊斯新聞專線調查的分析師的預期中值24.2億美元。

　　該行上半年的營收由去年同期的79.2億美元增至87.6億美元，其中消費者銀行業務的營收增長15%，而批發銀行業務的營收增長9%。此外，該行的壞賬準備金也有所下滑。

　　渣打CEO彼得-桑茲(Peter Sands)在聲明中稱：“我們今年下半年的開局良好，7月消費者銀行與批發銀行業務的營收仍維持強勁增長趨勢。”他表示，若不計英國銀行稅的影響，預計該行2011年的年營收將呈兩位數增長。（易靈）

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。