由於中國文化歷史的影響，在很多人的認知裏，和田玉象徵著一種高尚、純潔、無瑕的情操。在很多達官貴人、文人雅客的手中也必然少不了一隻色澤如羊脂的白玉把玩件。而翡翠因傳入中國的時間不長，大家雖知道翡翠難得，但在心理認同上卻不太容易能超越和田玉。其實，美玉難得，而翡翠亦難求。力天翡翠會所的謝龍對翡翠頗為推崇，他個人認為翡翠從色澤、價值、個性、品質等方面均遠遠超越和田玉。快報記者 笪穎 　翡翠色澤艷過和田玉

　　採訪中，謝龍分別拿出一隻價格三千多元的翡翠玉鐲與一隻價值一萬多元的和田羊脂玉鐲。他起先並沒有告知二者的價格，只是讓記者比猜哪一隻手鐲更“金貴”。毫無疑問，記者不假思索地選擇了顏色翠綠飄花的玉鐲。“幾乎所有的人都會選擇這只鐲子，因為它色澤亮麗，顏色好看！”謝龍説。光從色澤上來説，翡翠質地的玉鐲就比和田玉材質的更加奪目，“你看這和田玉手鐲，顏色黃黃的，有點發灰、發暗。相反，翡翠材質的綠中飄花，光澤度非常好！”

　　謝龍表示，相比于和田玉，細觀翡翠的內部結構和質地，還發現一種漸變的美麗，正如人生一樣，有著不同的境界和變化。對著翡翠，能體會到人生的無窮和境界。同時在手感方面，翡翠玉鐲在三十五攝氏度的氣溫下仍保持著自身獨特的沁涼，而和田玉的觸感則如少女肌膚般柔滑而溫暖，沒有翡翠的冰冷個性。

　　翡翠産地具有唯一性

　　謝龍同時又從産量上將和田玉和翡翠做了比較。和田玉不僅在我國新疆和田有産，在青海、俄羅斯等地也有産出。而目前，在世界範圍內具開採規模的寶石級翡翠産出地只有緬甸。在産出上，翡翠具有和田玉所不具備的唯一性。他給記者打了一個比方：“一千噸的玉石毛料才篩選出一噸的翡翠原石，而一噸的翡翠原石才能産出一公斤的極致翡翠。”

　　翡翠也稱硬玉，硬度和密度均高於其它玉種，這就是它為什麼在較高的溫度下依然沁人心脾透涼的原因。一般民間所説的“人養玉”更確切地應該用來形容以和田玉為代表的軟玉。和田玉之類的軟玉由於結構較疏鬆，更容易與人發生物質交換。一段時間後，“人養玉”的效果會很明顯。

　　所以有人説，翡翠更像是不被世塵污染，一直保持著自身的堅毅品格的人中君子；而和田玉則更多地被用來形容閨中內秀的女子，溫香軟如玉。

　　十年決勝河東西

　　10年前，有兩隻價格均為10萬元的手鐲，一隻是翡翠質地的，一隻是和田玉質地的，二者都是各自材質中的極品級別，10年後，二者的價格相差會有幾何？據謝龍介紹，翡翠質地的那只現在已有3000萬的價值，和田玉的那只只有30萬。“這是發生在我朋友身上的一個真實的故事。那只和田玉手鐲我見過，那才叫標標準準的羊脂玉啊，但是增值方面依舊跑不過翡翠。”

　　由於資源的稀缺性，翡翠為不可再生的珍貴資源，同時又具有産地的唯一性，因此翡翠的價值都以每年最低20%的速度不斷增值。而越是高檔的翡翠則升值幅度越大，倘若是一隻珍藏級的翡翠，更是“只要你敢喊價，不出一刻鐘，就有人像搶似的收走！”謝龍説。