李冰冰 著名演員

    熊曉鴿 IDG資本創始合作人

    高群耀 新聞集團權且資深副總裁

    主持人 陳偉鴻：歡迎大家光臨我們今天的《對話》節目。在今天節目現場，我為大家請到了一對特別有傳奇色彩的夫婦，相信很多人都熟知他們的鼎鼎大名。丈夫叫默多克，是現在全球規模最大的媒體集團的掌門人。妻子叫鄧文迪，是一個在耶魯大學拿到了NBA中國學位的中國留學生，現在又坐擁著名望、財富、家庭和事業的中國女性。

    他們之間年齡相差38歲，他們二人身份懸殊，一個是身家上百億美金的商業巨子，一個曾經是一線的媒體職員。一個是生於澳大利亞的美國人，一個是生於中國大陸的耶魯女留學生。丈夫魯伯特•默多克新聞集團董事長，他從瀕臨破産，一份小報起家，一手締造的媒體帝國，覆蓋五大洲、70多個國家，業務版圖覆蓋報紙、雜誌、電視、電影、出版以及新媒體等各個領域。他擁有英國40%的報紙，美國40%的電視臺，觀眾、讀者已經超過了世界3/4以上的人口。妻子鄧文迪出生在一個普通的中國家庭，曾在新聞集團旗下的公司擔任一名普通職員。1999年6月，美國、歐洲的各大媒體都用顯著版面報道了這樣一個消息，時年69歲的默多克與31歲的中國姑娘鄧文迪步入了婚姻的殿堂。一直以來，包括默多克自己擁有的新聞集團旗下的媒體，都對他們二人的傳奇經歷始終保持著高度的關注。

    主持人：在資訊如此發達的今天，你可以輕而易舉地在任何一個搜索引擎上，找到超過幾百萬條和他們相關的資訊和信息，但是我想都比不上在今天《對話》的現場跟他們來一次零距離的接觸。好了，現在我們用熱烈的掌聲請上我們今天節目的兩位嘉賓，新聞集團董事長默多克先生和夫人鄧文迪女士，掌聲歡迎。

    主持人：歡迎您默多克先生。

    魯伯特•默多克（新聞集團董事長）：謝謝。

    主持人：謝謝，歡迎您。

    鄧文迪（默多克的妻子）：您好。 

    主持人： 歡迎文迪來到我們節目現場。

    鄧文迪：謝謝你。

    主持人：我要告訴的是，這是他們在全球所有的電視節目當中，第一次兩個人攜手出場。

    鄧文迪：謝謝你。

    主持人：默多克先生您先來，評價一下鄧文迪女士在你的心中當中是什麼樣的形象和地位？

    默多克：她是一個非常好的母親，她給我了兩個很漂亮的女兒。不僅如此，她也是一個很好的女商人。

    主持人：現在你有機會來表揚一下自己的老公。

    鄧文迪：魯伯特是一個很好的女婿，因為他很熱愛中國。然後他又對我們的小孩特別好，他是一個很好的爸爸，他有6個小孩，4個大的，2個小的，所以説非常好。

    主持人：大家其實對兩位是充滿了很多的好奇，那我想今天我們就用這樣的一個時間，來進入你們的商業帝國，也進入你們的愛情王國。好不好，來，掌聲請他們倆入座，有請。

    其實剛才我們在這個短片當中看到了，您打造這個傳媒帝國過程當中的很多數字，再次看到這些數字，文迪你來猜一猜他的心思。是很驕傲呢？還是很驕傲呢？還是很驕傲？

    鄧文迪：我覺得他還是非常謙虛，他覺得還不夠，還要繼續再收購。

    主持人：很多人提到默多克先生都會提及他的另一個稱號叫“傳媒大鱷”，您自己喜歡這個稱號嗎？

    默多克：不，我不是鱷魚。

    主持人：為什麼不喜歡？

    默多克：我只是一個非常緊張的丈夫。

    鄧文迪：他很緊張。

    主持人：走到今天這樣的一步，肯定是經過了很多的艱辛，不過在我尋找這些資料的過程當中，我卻發現，大家對你的解讀，似乎是完全不同的方向。比如説，友人覺得你充滿必勝的信心，也有人覺得，你在成功的過程當中，似乎有些不擇手段，到底是什麼樣的解讀更符合真實的默多克先生，我們一步一步來走進他。看看下面這個短片。

    從澳大利亞阿德萊德地方報紙繼承人到全球最大的傳媒公司掌門人，似乎任何事情都阻擋不了默多克開疆擴土的雄心。維亞康母集團董事長雷石東這樣評價他的這位競爭對手，他就是想征服世界，而且他似乎能做到。

    早在1985年，默多克就做出了一個決定，放棄了伴隨他54年的澳大利亞國籍，加入美國國籍。從而為他擁有擁有美國電視臺，掃清了最後的法律障礙。這樣的一個舉動，在當時卻引發了一片譁然，人們給出了兩種截然不同的評價，有媒體據此評論説，默多克目標明確執著追求，這件事體現出他勇往直前的成功者素質。但是也有人認為，默多克是一個為達目的不擇手段的人。為了生意甚至不惜放棄自己的國籍，究竟哪個才是真實的默多克呢？

    主持人：看來今天這個龐大的媒體帝國的締造跟當年您放棄國籍有著非常密切的關係？你為了做生意你怎麼可以放棄自己的國籍呢？

    默多克：其實我一直是國際化的，我在澳大利亞和英國，度過了我的學習生涯，之後我又回到了澳大利亞，從一個很小的報社開始，去擴展這個事業。在我很年輕的時候，就得到了一個機遇，在英國收購了一個報社，後來它非常成功，沒有國界的限制帶來很多便利，因而我才能將美國的電視臺歸入旗下。

    主持人：你會覺得自己是一個很有野心的人嗎？

    默多克：我當然有野心的，我一直都是有野心的。

    主持人：其實我覺得文迪在這裡來，對比一下東西文化，無論是我們中國人提到的野心也好，無論是雄心也好，英文當中只有一個詞（ambition），我們會覺得它放棄了國籍，去做生意，好像是太過野心的表現。但是他覺得這是雄心壯志，你怎麼理解？

    鄧文迪：我覺得可能就是説，他很成功，所以人會評論各種各樣的一些評論，有好的有壞的。他加入美國公民是他非常熱愛美國，然後你要擁有福克斯廣播電視公司，需要是美國公民，需要是種很自然演化的過程。

    主持人：太太的解釋更完美。默多克先生是不是一個看準了目標，就一定要得到它的人。

    鄧文迪：有時候要看什麼東西，比如説我們現在美國那個公寓，在紐約是以前洛克菲勒家族的。我先生他26年以前，就特別喜歡這個公寓。

    主持人： 26年以前。

    鄧文迪：對，26年以前。但一直沒有在市場上賣，等26年以後等洛克菲勒家他去世了。然後我先生跟我説這個公寓我很喜歡，別人要價錢很貴很貴，我説要討價還價，他説不用我就要拿著高價錢去買。