[世華財訊]CBOT大豆期貨16日收盤下跌1.3%，跌至4周低點，玉米期貨急挫、作物天氣改善及交易商平倉避險等因素打壓美國大豆市場走低。

　　綜合媒體6月16日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨16日收盤跌至4周低點，因有關全球經濟增長放緩的憂慮促使交易商削減市場上的風險敞口。

　　交投最活躍的CBOT 7月大豆期貨收跌17 1/2美分，跌幅1.3%，報收于13.50 1/2美元/蒲式耳。

　　因對希臘債務危機擴散和全球經濟穩定的擔憂加重，交易商正在削減穀物和大豆市場的風險敞口。他們擔心全球經濟增長放緩可能會削減商品的需求，其中包括食品類産品。

　　分析師表示，玉米期貨急劇連續第3個交易日急劇下跌的溢出疲軟，需求滯後和有利作物生長的天氣預測亦打壓期價。近月CBOT 7月玉米期約16日收跌24 1/4美分，跌幅3.3%，迄今已自10日的紀當高點回調12.3%。

　　但期價繼續處於近期的交易區間內波動，因在供應前景吃緊的背景下，有關種植面積減少的擔憂限制了跌勢。

　　私人天氣預報機構MDA EarthSat Weather指出，“降雨體系重返三角洲和大平原東南部...將最終開始改善那裏的作物生長條件。”

　　農産品期貨(Arlan Suderman)分析師Arlan Suderman表示，“交易商仍擔憂2011年的種植面積，特別是由於中西部的西北部繼續受到持續降雨的困擾。密蘇裏河流域洪峰創最高記錄加重了當前生長季節種植面積可能減少的擔憂，在他們獲悉2011年作物種植面積之前，交易商不願打壓價格跌破13.50美元/蒲式耳。”

　　據美國農業部的數據，美國大豆每週出口銷量為185,400公噸，交易商預測區間為15萬至45萬噸。2010/2011年度交付的銷量為179,400噸，較前一週增加49%，較4周平均水平下滑35%。

　　Informa預計美國2011年大豆種植面積為7,640萬畝。

　　CBOT 7月豆油期貨收跌1.2%，報收于56.32美分/磅；CBOT 7月豆粕期貨收低1.8%，報收于353.70美元/短噸。

　　(劉福志 實習編譯)