[世華財訊]英國財長奧斯本15日將發表演講對零售銀行部門從投資銀行業務中分離的建議表示支持。

　　綜合媒體6月15日報道，英國財長奧斯本(George Osborne)15日將發表重要講話，對銀行零售部門應該從投資銀行業務中分離的建議表示支持。

　　據英國財政部消息，奧斯本將支持英國銀行業獨立委員會(Independent Commission on Banking，ICB)對銀行結構的建議，如果他們的投資銀行業務面臨困境，他們的零售銀行業務某種程度上將不會受到傷害。

　　該銀行業委員會4月最初提出最初建議而且將在9月份公佈最終報告。至於哪些資産將著重受到保護，哪些資産不屬於保護範圍，此報告將給出更多細節內容。

　　關於奧斯本演講中還將宣佈拍賣國有銀行Northern Rock的報道，英國財政部官員拒絕就予以置評。Northern Rock三年前被國有化。

　　(杜慧琴 編譯)