[世華財訊]ICE原糖期貨13日收盤自7周高位回落，因獲利了結和生産商的賣盤。白糖期貨自3個月高點回落，但巴西和泰國港口裝運滯仍支持糖市。

　　綜合媒體6月13日報道，洲際交易所(ICE)原糖期貨13日收盤回落，受累于獲利了結和生産商的賣盤，期糖升至7周高位的漲勢失去動能。白糖期貨從3個月高位回落，但仍受到巴西和泰國港口裝運滯後的支持。

　　交易商表示，穆斯林國家齋月來臨前的強勁現貨買盤也為白糖和原糖市場提供支持。

　　蘇克敦金融(Sucden Financial)分析師彭尼(Nick Penney)表示，“目前的市況可能是對巴西南部和泰國港口裝運滯後造成供應緊張的反應。”

　　紐約原糖成交尾盤放量，知名媒體數據顯示，成交量較30日均值高出三分之一至40%。

　　糖市分析師稱，裝運遲滯的問題在巴西中南部地區收割達到高峰前仍將是影響市場的主要因素。

　　ICE 7月原糖合約收盤下跌0.05美分，報收于25.59美分/磅，早些時候觸及7個月高位26.16美分/磅。

　　倫敦8月白糖合約收盤持穩于723.50美元/噸，盤中觸及3個月新高734.40美元/噸。

　　(劉福志 實習編譯)