[世華財訊]原油期貨10日歐洲交易時段下跌，美國的就業數據表現不佳，而韓國央行又上調利率，引發市場擔憂全球的原油需求，原油價格開始回歸現實。

　　綜合媒體6月10日報道，紐約原油期貨10日歐洲交易時段下跌，削減了此前四週最大的單周漲幅，市場預計燃料需求受阻拖累原油期貨市場，因亞洲央行上調利率抑制通脹而美國就業市場疲軟。

　　原油期貨4個交易日來首次下跌，10日歐洲交易時段下跌近0.7個百分點。韓國央行今年第三次上調利率，美國初次申請失業金人數意外增加。此前歐佩克20年來首次未能就産出配額達成一致，之後原油價格上漲了1個百分點。

　　德國商業銀行商品分析師弗裏奇(Carsten Fritsch)表示，10日原油價格將回歸現實，因為歐佩克會議之後市場的上漲是不可持續的。他表示，需求將感受到高價格的壓力，而供給在增加，庫存水平處在高位。

　　紐約7月交割的原油期貨在電子盤交易中下跌66美分至101.27美元/桶，倫敦時間上午10:37該合約報101.39美元/桶。本週原油期貨價格上漲了1.4個百分點，而過去一年則上漲34個百分點。

　　倫敦7月交割的ICE布倫特原油期貨10日歐洲交易時段下跌14美分至119.43美元/桶。該合約9日上漲1.72美元，或1.5個百分點至119.57美元/桶，為自5月4日以來最高收盤價。

　　在6月8日未能就産出目標達成一致的歐佩克將在10日晚些時間公佈一份月度供給和需求報告。

　　韓國央行將基準的一週回購利率從3個百分點上調至3.25個百分點以抑制通脹和創紀錄的家庭債務，韓國的通脹水平已經超過韓國央行的目標區間。菲律賓央行5月份也將銀行的隔夜存款利率上調至4.5個百分點的水平。

　　美國勞工部9日公佈的數據顯示，上周美國初次申請失業金人數意外增加1,000人至42.7萬人。而此前接受媒體調查的經濟學家則預計下降至41.9萬人。

　　美國商務部稱，美國4月份石油進口減少24.2億美元，幫助收窄貿易赤字。美國4月份平均日進口原油841萬桶，為自10月以來最低。

　　(張運輸 編譯)