中國賣稀土幾十年不夠治污 馬來西亞停建冶煉廠

　　6月1日，南方主要廠家繼續大幅提高稀土氧化銪的報價，價格再創新高。而遠在馬來西亞的一家為了打破中國稀土“壟斷”的稀土冶煉廠，因為工廠被迫停建，只能眼睜睜看著稀土價格繼續上漲。

　　這座稀土冶煉廠是由澳大利亞稀土礦業公司萊納斯（Lynas，ASX：LYC）出資興建的。外媒報道稱，批評人士指責萊納斯將馬來西亞當成“低輻射垃圾堆積場”，所以該國決定暫停其東部地區的稀土冶煉廠建設工程，目前聯合國已派遣核能專家前往調查，以確定這座在建的稀土廠是否存在造成放射性污染的威脅。

　　既然稀土礦産品位於澳大利亞，萊納斯緣何在當地興建冶煉廠？

　　“因為澳大利亞環保非常嚴格，不允許在當地建稀土冶煉廠。”中國有色金屬設計研究總院教授王國珍昨天告訴《第一財經日報》。

　　知情人士告訴本報，萊納斯曾經在馬來西亞進行過一次選址，但是因為當地居民和環保人士的強烈反對，不得不在馬來西亞另一個地區選址，“現在又計劃先從澳大利亞將稀土礦拉到南非，提煉成氯化稀土，然後運到馬來西亞，再進一步提煉成稀土金屬，這樣就可以減少在馬來西亞的環境壓力。”

　　對於國際稀土買家來説，這是一個值得期待的項目，他們希望借此打破中國稀土的“壟斷”。

　　外媒援引萊納斯礦執行總裁科蒂斯的話説，這家冶煉廠預計今年建成，全部投産後將可以滿足30%的國際市場需求。目前，中國提供了全球90%以上的稀土需求。2009年，中國稀土産量為12萬噸，佔全球産量的97%。

　　從2009年開始，在環保政策督促下，昔日被賣出“土豆”價的稀土，價格開始大幅上漲，一些稀土價格甚至上漲了10倍以上。看到稀土價格大幅上漲，國際上開始重啟稀土開採計劃。“但是馬來西亞稀土冶煉廠暫時被停建，説明在其他國家建冶煉廠並不是一件容易的事，最大的難題就是環保。”王國珍説。

　　事實上，中國稀土已經給國內環境造成了巨大的破壞。王國珍認為，“中國幾十年開採稀土賺的錢，全部拿出來都不夠治理對環境的污染。”上世紀末，中國稀土就是依靠對環境的破壞打敗了其他國家稀土公司。

　　上述知情人士透露，萊納斯在馬來西亞興建的稀土冶煉廠，就是聘請國內稀土冶煉廠的技術人員。據了解，這座計劃中的新廠是採用高溫焙燒技術。目前國內分離廠採用的都是高溫焙燒技術，而這種技術不可能處理掉氟和釷的污染。

　　王國珍表示，目前國內稀土企業基本上沒有對釷這種放射性污染元素進行回收，主要放在渣庫，有的甚至都沒有放到專門的渣庫，直接堆放到了其他地方，對環境造成了巨大破壞。