華爾街日報：愛爾蘭救助未能徹底遏制危機

　　騰訊財經訊 北京時間11月30日消息，北京時間11月30日早間消息 《華爾街日報》11月30日頭條刊文《愛爾蘭救助計劃未能徹底遏制危機蔓延》，現全文主要內容摘錄如下：

　　隨著股票、債券和貨幣價值的下跌，歐洲各國政府通過的對愛爾蘭提供的850億歐元救助計劃看來並不能徹底消除市場騷亂給歐元帶來的威脅。據悉，愛爾蘭十年期債券在此前的略有上漲後開始滑落，西班牙債券跌幅是自歐元登陸和歐洲股票跌了1.4%以來最高的，西班牙和葡萄牙債務違約風險擔保成本飆升至歷史高位。倫敦政治顧問機構Eurasia Group的研究部門負責人普萊斯頓凱特(Preston Keat)稱：“對愛爾蘭進行救助將創造一道防火墻以遏制危機蔓延，這個打算已經明顯不足信。葡萄牙和西班牙正面臨著巨大的市場壓力。”

　　希臘救助暴露了歐元體制組成結構中的缺陷，並且加深了這樣的懷疑，即16個國家是否應歸入同一個貨幣聯盟。6個月後，政策制定者們于28日再一次聚集在布魯塞爾商討如何穩定市場等相關事宜。除了愛爾蘭救助計劃之外，財政部長還簽署了一份有關2013年後救助計劃的法德協議，這就意味著投資者們將不會自動承擔損失，與納稅人一起分擔成本。這正如當初德國總理安吉拉默克爾（Angela Merkel）向驚慌失措的債券交易商建議的。歐盟還默許希臘的三年期援助計劃延長到7.5年以與愛爾蘭的貸款期限保持一致。然而上述舉措並不能緩解“歐元區鉅額負債的國家將需要進一步救援”的擔憂。（瑥丼）