中英對話：抵制保護主義 推動世界經濟復蘇

　　第三次中英經濟財金對話于11月9日在北京舉行。國務院副總理王岐山和英國財政大臣奧斯本共同主持了對話。雙方圍繞“構建互利共贏的中英經濟關係”這一主題，就促進經濟強勁、可持續和平衡增長、貿易和投資、金融部門發展和監管、加強全球合作、促進綠色經濟發展等議題，進行了坦誠、務實的討論，取得積極成果。

　　王岐山表示，英國新政府成立以來，中英關係開局良好，各領域合作進展順利。第三次中英經濟財金對話在卡梅倫首相首次訪華期間舉行，具有特殊意義。對話會中雙方秉持坦誠、務實、合作的精神，就兩國經濟關係中的戰略性、長期性、全局性問題進行了深入討論，達成了重要共識和成果。

　　王岐山強調，當前，全球經濟正在逐步走向復蘇，但存在很多不確定因素。主要發達經濟體內生動力不足，失業率居高不下，財政和債務風險加大。新興經濟體資本大量流入，通脹風險上升。全球流動性過剩，國際金融市場動蕩，衝擊市場信心。共同促進全球經濟強勁、可持續、平衡增長仍是世界各國面臨的重大課題。當前的首要任務，是加強宏觀經濟政策協調，反對各種形式的保護主義，避免經濟問題政治化，推動世界經濟全面復蘇。

　　奧斯本表示，本次對話是英國新政府成立後的首次對話，也是在當前世界經濟仍面臨許多不穩定、不確定因素背景下英中間的一次重要經濟戰略溝通，意義重大。他高度讚賞中國在促進世界經濟快速復蘇過程中發揮的重要作用，積極評價此次對話取得的重要成果。他説，英國是中國持久可靠的合作夥伴。英方期待與中方進一步加強經濟、金融和基礎設施建設等廣泛領域的合作，共同抵制貿易保護主義，推動多哈回合談判進程，為世界經濟儘早全面復蘇作出積極貢獻。

　　會議認為，轉變經濟發展方式、調整經濟結構是兩國經濟可持續發展的必由之路。雙方將進一步挖掘合作潛力，打造經貿、投資、金融、高新技術、基礎設施、低碳經濟、節能環保等合作亮點，加強化工、質檢、民航、稅收、統計等方面的合作。英方重申支持歐盟儘早給予中國完全市場經濟地位，並將繼續發揮建設性作用。

　　雙方共同表示，中英作為G20重要成員，要繼續加強合作與協調，推動G20首爾峰會取得積極成果。雙方歡迎IMF份額改革和治理結構改革取得重要進展。雙方將與國際社會一道，推進國際金融監管改革，推動多哈回合談判早日取得全面、均衡的成果，支持世界銀行國際開發協會增資，儘早實現聯合國千年發展目標。

　　雙方表示，要繼續發揮中英經濟財金對話平臺的重要作用，推動中英全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

　　中國財政部、外交部、發展改革委、商務部、人民銀行、銀監會、證監會、保監會等部門負責人，英國財政部、商業創新和技能部、能源和氣候變化部、英格蘭銀行和金融服務局國際事務部等部門的負責人出席了對話會。

　　對話會後，王岐山副總理與奧斯本大臣共同會見了記者。

　　雙方商定，第四次中英經濟財金對話于2011年在倫敦舉行。

　　(本文來源：財政部網站 )