未來五年中國將努力實現居民收入和經濟發展同步

    中新社北京10月27日電 本月18日閉幕的中共十七屆五中全會上通過的“十二五”(2011年—2015年)規劃建議27日在此間全文發佈。“建議”提出未來五年要使中國城鄉居民收入普遍較快增加，努力實現居民收入增長和經濟發展同步。

    《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》提出了今後五年中國經濟社會發展的五大目標：

    ——經濟平穩較快發展。價格總水平基本穩定，就業持續增加，國際收支趨向基本平衡，經濟增長質量和效益明顯提高。

    ——經濟結構戰略性調整取得重大進展。居民消費率上升，服務業比重和城鎮化水平提高，城鄉區域發展的協調性增強。經濟增長的科技含量提高，單位國內生産總值能耗和碳排放大幅下降，主要污染物排放總量顯著減少，生態環境質量明顯改善。

    ——城鄉居民收入普遍較快增加。努力實現居民收入增長和經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動生産率提高同步，低收入者收入明顯增加，中等收入群體持續擴大，貧困人口顯著減少，人民生活質量和水平不斷提高。

    ——社會建設明顯加強。覆蓋城鄉居民的基本公共服務體系逐步完善，全民受教育程度穩步提升，全民族思想道德素質、科學文化素質和健康素質不斷提高。社會主義民主法制更加健全，人民權益得到切實保障。文化事業和文化産業加快發展。社會管理制度趨於完善，社會更加和諧穩定。

    ——改革開放不斷深化。財稅金融、要素價格、壟斷行業等重要領域和關鍵環節改革取得明顯進展，政府職能加快轉變，政府公信力和行政效率進一步提高。對外開放廣度和深度不斷拓展，互利共贏開放格局進一步形成。(完)