蓋茨、巴菲特與中國商界領袖共議慈善事宜

　　今天，比爾蓋茨和沃倫巴菲特與五十位中國商界、慈善界人士進行了會面與交流。他們圍繞中國慈善事業這一話題進行了深入探討。並分享了各自從事慈善事業的熱情和體會。

　　“我們希望通過此次交流，更多地了解中國慈善事業的發展，並與大家分享自己的經驗。”伯克希爾哈撒韋公司董事長沃倫巴菲特表示。他強調：“不論從哪個方面講，這都是一次成功而卓有成效的會議。我們非常愉快地交換了意見，同時也了解到很多中國慈善領域正在開展的大量有意義的工作。”

　　“我和巴菲特先生都非常期盼這次交流。”比爾及梅琳達蓋茨基金會聯席主席、微軟公司董事長比爾蓋茨説：“很多慈善家、商業領袖抽出寶貴時間來參加這次討論，併發表了他們對於慈善的深刻見解。對此，我們深表感謝。在就如何運用自己的財富為中國乃至世界帶來積極影響方面，我們的中國夥伴們都有非常好的想法。”

　　“對中國而言，現在的一代人是關鍵的一代人。”巴菲特坦言：“當今一代成功的企業家將有機會引領並激勵後來人為慈善做出自己應有的貢獻。通過這次交流，我更有信心他們可以做到。”

　　本次會議由陽光文化基金會協辦，在北京拉菲特城堡酒店舉行。陽光文化基金主席楊瀾女士主持了此次會議。在90分鐘的討論之後，包括商界領袖與慈善人士在內的與會者還參加了隨後的招待酒會。為了保護來賓的個人隱私，應蓋茨先生和巴菲特先生的要求，與會者名單將不會對外公佈。

　　近期，已有四十個美國富豪家庭參與到“慈善捐贈承諾”中來。他們承諾，在有生之年或辭世之後將自己的大部分財産捐贈給社會，用於慈善事業。蓋茨和巴菲特在會議中簡要介紹了該倡議，但更多地強調中國需要探索適合自己獨特國情的慈善模式。

　　巴菲特表示：“蓋茨和我在不久之前發給中國媒體的公開信種曾提及，中國對慈善事業的熱忱將不斷給世界帶來驚喜。此次，了解到慈善力量在當今中國社會的各個層面和領域都發揮著作用，這非常令人振奮。如果我和蓋茨的努力能夠推動中國最富有的人們根據自己意願去從事更多的慈善事業，那麼此次中國之行便是圓滿的成功。

　　蓋茨基金會在中國

　　比爾及梅琳達蓋茨基金會（簡稱蓋茨基金會）創建於2009年，在比爾和梅琳達蓋茨夫婦以及沃倫巴菲特的帶領下，基金會由首席執行官傑夫萊克斯和聯席主席威廉蓋茨共同管理。

　　秉承“所有生命價值平等”的理念，基金會通過在全球健康、全球發展和美國本土教育三方面的工作來幫助人們實現健康而富有成效的生活。在發展中國家，基金會主要致力於提高人們的健康水平，使他們有機會擺脫饑餓和貧困。在美國，基金會致力於確保人們，尤其是貧困人群，有機會在學習和生活中取得成功。

　　截至2010年6月底，基金會共有858名員工在位於美國西雅圖及華盛頓，中國北京、印度德里和英國倫敦的五個辦公地點工作。基金會所捐助的受益者遍佈全球100多個國家，捐助總額超過229億美元。

　　基金會北京代表處設立於2007年5月，在中國支持了一系列衛生和發展項目：

　　全球健康項目

　　艾滋病的防治

　　雖然總體上中國艾滋病感染率較低，但在某些高危人群中卻相對較高。通過廣泛開展有效的防治項目，中國有可能遏制艾滋病的流行。

　　艾滋病的預防：蓋茨基金會承諾投入5000萬美元，與中國政府以及非政府組織合作，在包括男同性戀人群在內的高危人群中開展預防艾滋病的工作。該項目還將為艾滋病病毒感染者和病人提供更多諮詢、檢測、關懷和支持等方面的服務，並且致力於減輕社會對他們的歧視。

　　艾滋病研究：蓋茨基金會還支持預防艾滋病的研究，例如開發有效的疫苗等。基金會也為中國提供艾滋病防治研究的資助，包括資助北京大學700萬美元的研究經費。

　　結核病的防治

　　中國的結核病患者數量約佔全世界結核病患者總數的14%，其中耐藥性結核病患者約佔世界總數的22%。然而，中國開展大規模公共衛生干預的能力以及日益加強的政治承諾和當前日新月異科技進步，都為中國全面控制結核病帶來機遇。

　　結核病防治：2009年4月，蓋茨基金會宣佈與中國衛生部建立夥伴關係，此次合作旨在通過運用最新的結核病防治技術，加強結核病的診斷和治療，進而加強中國國家結核病防治規劃。基金會將在未來五年內（2009—2014）為中國提供3300萬美元資助。合作項目前兩年半為開發階段，通過在局部地區試點，來檢驗新工具和創新的衛生服務提供方式的可行性和有效性；後兩年半為示範階段，優選開發階段中最有效的創新方法，並將其整合為新的結核病防治模式，同時在二十個地市逐步推廣。

　　煙草控制

　　與煙草有關的疾病已經成為世界最大的健康挑戰之一。幸運的是，已經證明有許多政策和規劃對控煙相當有效。蓋茨基金會承諾協助中國在控煙以及應對吸煙對健康産生的消極影響等方面的努力。

　　中國醫療煙草項目：基金會為美國中華醫學基金會提供了1000萬美元的資金，用於從經濟學角度研究並測試可以影響醫療行業從業人員戒煙的模型。該項目同時還希望加強中國醫學院校中的控煙工作。

　　全球煙草科技支持協議：基金會還通過全球煙草技術支持協會為美國艾默利大學提供了1400萬美元的資金，用於支持其與中國城市建立合作夥伴關係，從而共同研發有效的煙草控制措施和政策。

　　“探索大挑戰”（Grand Challenges Explorations，簡稱GCE）

　　基金會鼓勵中國研究人員和科學家們通過GCE項目申請科研經費。GCE在2008年啟動，為期五年，每年兩輪，旨在減少全球衛生領域內進行創新研究的障礙。在前四輪的GCE活動中，共有六份來自中國的申請分別獲得十萬美元的資助。基金會鼓勵更多來自中國的申請者通過訪問GCE官方網站進行在線申請http：//www.grandchallenges.org/Explorations。

　　全球發展項目

　　農業研發

　　基金會正在中國積極地尋求合作夥伴，以幫助非洲國家的農業發展，特別是提高小面積耕地的單位産量。基金會認為中國是能夠提供農業技術和發展援助的重要資源，並希望借鑒中國在過去三十年中改善農村生活的成功經驗，促進非洲發展。2008年，基金會投入1800萬美元用於支持中國農業科學院開發可以在艱苛環境下成功生長的新品種水稻。

　　其它援助項目

　　緊急災害救援

　　在四川發生嚴重地震災害之後，基金會向中國衛生部提供了130萬美元的資金，用於緊急救援的相關活動。

　　如需了解更多信息，請瀏覽比爾及梅琳達蓋茨基金會網站：www.gatesfoundation.org