西門子公司向吉林省水災地區捐贈救災物資

    西門子公司今天宣佈通過當地紅十字會向吉林省水災地區捐贈水處理和照明設備。在吉林省遭受罕見暴雨和洪水侵襲後，西門子是最早做出反應、為吉林省提供救災物資的跨國公司之一。長春市人民政府副秘書長盧福建在今天的捐贈儀式上表示：“患難見真情。在這樣危難的時刻，西門子是第一批向我們伸出援助之手的跨國企業之一，為各界樹立了良好的榜樣。”

    在捐贈儀式上，西門子（中國）有限公司副總裁白安向吉林省的受災地區移交了6台水處理設備以及2000套照明設備。他表示：“通過向這些遭受水災的地區捐贈急需的救災設備，我們用實際行動踐行著公司對於中國社會和中國人民的長期承諾。今天，西門子已經發展成為一個中國的本土企業，我們將繼續與中國人民同舟共濟。”

    西門子本次捐贈的水處理設備專為救災設計，採用西門子最先進的膜技術，每台過濾設備每天可處理10,000升飲用水，並可隨時投入使用。該設備曾在2004年印度洋海嘯以及2008年四川地震救援中為受災群眾提供衛生安全的飲用水。由西門子全資子公司歐司朗捐贈的多功能露營燈以及防水便攜指示燈將有效幫助當地群眾抗災重建。

    自今年七月中旬起，吉林省的特大洪災已造成超過600萬居民受災，截至目前，直接經濟損失超過481億元人民幣。救援工作急需衛生設施及野外露營設備。“對於西門子迅速並負責任的行動，我們深表感激，並希望社會各界更加積極的投入，共同對抗這場前所未有的災難。” 吉林省紅十字會負責人于立敏表示。

    西門子在中國一直致力於成為優秀的企業公民。近年來，西門子始終不懈幫助中國應對各種自然災害和疫情，例如2003年的非典、2008年的冰凍雨雪災害、四川汶川地震以及今年青海玉樹發生的地震。西門子（中國）有限公司副總裁兼吉林省總經理王曉白表示：“東北地區對於西門子在中國的發展日益重要。作為當地社會不可分割的一部分，我們將繼續長期以來參與救災行動的傳統，與吉林人民並肩努力。”