李琰稱索契冬奧後卸任 男子5000米接力最後一戰

　　人生就是一場緣，有緣起也有緣盡。這個週五的夜晚，李琰與中國短道速滑隊走到該説再見的時候。

　　當地時間2月21日晚10點18分，男子5000米接力在冰山滑冰中心壓軸上演。對索契冬奧會，那是持續12天的短道速滑項目收官之作；但對中國短道隊，這一戰別有意義，那將是功勳教練李琰最後一次以主教練身份注視著弟子們。

video

 　　在那之前，你聽李琰説話會生出心疼，因為她嗓子啞了，從到索契的第一天已經如此；你看她的眼睛會生出不捨，因為細紋過於誠實地記錄時間。但在那之後，你可能會想念她的沉著與智慧，就像王濛、周洋或是年輕的范可新都提到過的那樣：“教練的幫助讓我們受益永遠。”

　　中國短道隊何其有幸，能在低谷之際迎來良師。都靈冬奧會後，在海外獲得成功的李琰聽從祖國召喚回來執教。第一個四年，她用睿智化解了與王濛之間的衝突，成為中國冰刀領軍人跪地致謝的“後媽”。爾後，在她傾力栽培下，周洋與劉秋宏也迎頭趕上，這才有了五星紅旗在溫哥華的如花綻放。

　　一馬平川攀上高峰固然幸運，但有時候，經歷過雨打風吹的幸福更叫人感激上天眷顧。第二個四年，打架、掌摑，一邊是與競技無關的內鬥；名將實力滑坡、新人青黃不接，一邊則是賽場上需要見真章的短板日顯。加之王濛的意外受傷，短道隊的處境雪上加霜。一度有人預測，索契冬奧會有可能成為李琰的滑鐵盧。

　　然而，李琰力挺王濛，不放棄周洋，更在隊內傳達這樣的精神：“短道速滑隊是個團隊。每個人都要學會感激，我幫人人，人人幫我。”正是有幸擁有這樣一位教練，索契冬奧會上，中國短道隊才能驚喜于周洋強勢回歸；振奮于韓天宇迅速崛起；欣慰于李堅柔守得雲開，更懂得彼此支撐于失利之後。

　　八年時間既長也短，把幸運賜予中國短道隊的背後，李琰只能對家人留下歉意，以至於9歲的女兒都能體會母親的重壓，在微信裏直接安慰媽媽：“don’t get too heavy(別看得太重)。”每當此時，自稱在女兒成長過程中從未有過付出的李琰會生出愧疚，但她並不後悔這八年來付出的所有。“從美國回來，每一步都是無悔，是聽從自己內心召喚的。”就像她在奧運賽場上，從來不會跟唱美國國歌，卻會在每一次五星紅旗升起時，不自覺地熱淚盈眶。

　　終於到了最後。週五謝幕戰，俄羅斯隊似乎強不可破。但隊員們説，他們會彼此支撐、拼盡全力，這是隊伍在5000米接力中的唯一戰術，也是送給李琰最好的謝師禮。教練卻説：“不管怎樣，我為這幫孩子感到驕傲，也為我曾經幫助他們，感到非常幸運。”

　　與中國短道速滑隊相處八年，李琰只訴溫暖不言其他。