沃洛索扎/特蘭科夫：平昌冬奧會再見

    索契冬奧會花樣滑冰雙人滑金牌得主沃洛索扎／特蘭科夫１２日在激情奪冠後表示，他們非常榮幸能夠為俄羅斯帶來榮耀，應該還會繼續參加２０１８年的韓國平昌冬奧會。

　　沃洛索扎／特蘭科夫１２日晚讓冰山滑冰中心的全場觀眾瘋狂，從他們一踏上冰場，俄羅斯觀眾就歡呼聲不斷，揮舞著國旗為他們助威，更有一位中年人敲鼓為他們鼓勁，這在花樣滑冰賽場非常少見。儘管之前沃洛索扎／特蘭科夫參加了團體賽奪得了金牌，但是他們還是希望能夠捍衛俄羅斯在雙人滑項目中的榮譽。２７歲的金髮美女沃洛索扎透露，她昨天晚上因為緊張幾乎一夜無眠。

　　１２日的自由滑中，除了沃洛索扎手略點地之外，兩個人的整套節目乾淨、漂亮，最終如願奪冠。沃洛索扎得知奪冠的消息後，在後場激動地流下熱淚。在領獎臺上，她仍然雙眼飽含淚水，而高大的特蘭科夫則站在身後輕吻同伴的頭髮。沃洛索扎説：“我哭是因為我在那一刻感受到了很多很多，所有的緊張和壓力都瞬間化解了，但是我現在還在顫抖。”

　　特蘭科夫賽後激動地説：“今天對於整個俄羅斯來説都是個重要的日子。奪得金牌是我們生命中完成的最艱難的工作，我們每天都承受著巨大的壓力。雖然已經拿到團體賽冠軍，但是雙人滑單項比賽才是我們的最終目標和夢想。”

　　沃洛索扎和特蘭科夫原來各有搭檔，但是他倆從２０１０年走到一起成為“超強組合”，目標就是為了索契冬奧會的雙人滑金牌。沃洛索扎説：“俄羅斯從１９６４年就統領了冬奧會雙人滑的金牌，直到都靈冬奧會我們已經連續１２屆冬奧會包攬雙人滑金牌。誰知道溫哥華冬奧會竟然沒有收穫一枚獎牌。俄羅斯人民都在期待我們把金牌帶回來，我希望讓大家重新了解，俄羅斯的雙人滑是世界最強的。”

　　在新聞發佈會上，有記者問兩人是否還會參加２０１８年冬奧會。特蘭科夫説：“我們還會繼續滑下去，我們還沒有準備好説再見。只要身體條件允許，我們肯定願意參加平昌冬奧會的團體比賽，如果幸運的話，説不定也會參加雙人滑單項比賽。”