顥盫id茅o
路 Episode 15
路 Episode 14
路 Episode 13
路 Episode 12
路 Episode 11
路 Episode 10
路 Episode 9
路 Episode 8
路 Episode 7
路 Episode 2
路 Episode 3
路 Episode 4
路 Episode 5
路 Episode 6
路 Episode 1
Au sud du fleuve Yangts茅

Les r茅gions du sud riveraines du Yangts茅 sont connues comme 茅tant le "pays de l鈥檈au". Des petites bourgades s鈥檡 sont implant茅es 脿 travers les si貓cles : elles ont pour nom Zhouzhuang, Tongli, Wuzhen. En flânant dans les ruelles, on se p茅n貓tre de l鈥檈sprit et de la beaut茅 de la r茅gion.

Horaire de diffusion - 7:30, 15:30 et 23:30 (GMT) du 28 juin au 12 juillet
Episode XV
Selon La Monographie illustr茅e des pots d´argile, Zheng Banqiao confectionna lui-m錨me un pot et grava un po貓me 脿 sa surface : "Son bec est pointu, son ventre gros et son manche haut plac茅. Avec lui je deviens fier d貓s que je n´ai pas faim et froid. Un objet si minuscule ne contient pas grand´chose, mais un peu d´eau peut aussi soulever des vagues." 
Episode XIV
La brise printani貓re apporte des pluies. Quand nous descendons le mont Huangshan, notre pens茅e fait l鈥檃sension vers le ciel.  
Episode XIII
Le pinceau 脿 茅crire, le bâton 脿 encre, le papier et la pierre 脿 encre ont form茅, pour ainsi dire, un c茅nacle litt茅raire et artistique r茅unissant les plus brillants talents de l鈥檃ncienne Chine. 
Episode XII
Les pignons de ces maisons, de hauteurs in茅gales, se distinguent des constructions des autres r茅gions. Les hauteurs variables rappellent la succession des notes dans une m茅lodie, et celle du pr茅sent et du pass茅. Les habitations de Huizhou, qu鈥檈lles soient ordinaires ou somptueuses, poss貓dent de tels pignons. 
Episode XI
A cot茅 de ces 茅v茅nements passionn茅s, la vie des gens ordinaires est une autre sc貓ne sur le rouleau de peinture de la rivi貓re Qinhuai. Les us et coutumes et la vie quotidienne des habitants sont tout aussi fascinants. 
Episode X
 
Episode IX
Un jour de printemps comme il y en a tant, 脿 Shaoxing, 脿 l´茅poque des Song du Sud, la rencontre entre Lu You et Tang Wan dans l´茅l茅gant jardin Shenyuan a laiss茅 une m茅lancolie ind茅l茅bile dans la po茅sie chant茅e des Song. Les deux amoureux 茅taient des compagnons de jeux depuis leur plus tendre enfance. 
Episode VIII
Quand nous sommes arriv茅s au village, Madame Qiaojie 茅tait dans une ville du nord pour une foire d鈥檃rtisanat. Ag茅e de plus de 60 ans, elle est une brodeuse exp茅riment茅e. Ses petits sacs brod茅s se vendent bien dans de grandes villes, surtout dans des villes côti貓res. 
Episode VII
En chemin nous avons d茅couvert plein de choses, entre autres chansons populaires, estampes de Nouvel An, papier d茅coup茅 pour la d茅coration de fen錨tre, broderie 脿 points irr茅guliers, nœuds-papillon pour les tresses des filles. 
Episode VI
Selon Gai Jiaotian, les jeux de manches, de l鈥櫭﹙entail et du mouchoir des artistes du Pingtan sont leurs seuls «accessoires». savamment exploit茅s pour camper le personnage et son 茅tat d鈥檈sprit. A cela s鈥檃joutent les gestes et l鈥檈xpression de l鈥檃rtiste qui donnent de la vie 脿 l鈥檋istoire racont茅e. 
Episode V
Le printemps est la saison du renouveau. Le jardin «Humble Administration» met cette id茅e en valeur, et son envergure est digne de la magnificence du printemps. Pavillons, v茅randas, kiosques sont entour茅s des eaux ondulant au gr茅 du vent. 
Episode IV
C鈥櫭﹖ait la 2e Ann茅e du r貓gne de Shaoding sous la dynastie des Song du Sud. Par un matin lumineux, Li Shoupeng, le pr茅fet de Suzhou, convoque ses coll貓gues dans une r茅union. Apr貓s un pr茅ambule routinier qu鈥«un gouverneur local se doit 脿 apporter le bonheur 脿 son peuple», il entre dans le vif du sujet : il s鈥檃git d鈥櫭﹖ablir un plan de la ville de Suzhou. 
Episode III
« Mener une vie faste tout au long des quatre saisons est de coutume 脿 Lin´an (ancien nom de Hangzhou). Chaque jour, ses paysages sont attrayants.» 
Episode II
Les rues du bourg de Tongli ont conserv茅 leur physionomie d鈥檃ntan. En flânant dans celle qui longe la rivi貓re, vous passeriez peut-錨tre devant une de ces vieilles femmes assises devant sa porte. 
Episode I
Les r茅gions du sud riveraines du Yangts茅 sont connues comme 茅tant le "pays de l鈥檈au". Des petites bourgades s鈥檡 sont implant茅es 脿 travers les si貓cles : elles ont pour nom Zhouzhuang, Tongli, Wuzhen. 
A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.