Au sud du fleuve Yangts茅 I 
cctv.com 05-06-28 10:39 

Vid茅o

Les r茅gions du sud riveraines du Yangts茅 sont connues comme 茅tant le "pays de l鈥檈au". Des petites bourgades s鈥檡 sont implant茅es 脿 travers les si貓cles : elles ont pour nom Zhouzhuang, Tongli, Wuzhen. En flânant dans les ruelles, on se p茅n貓tre de l鈥檈sprit et de la beaut茅 de la r茅gion.

L鈥檈au coule dans les rivi貓res et les canaux. L鈥檕nde frissonne sous la brise l茅g貓re. La beaut茅 dans la simplicit茅. Ici le retour 脿 la nature se fait sans transition. C鈥檈st le "pays de l鈥檈au".

"Des ponceaux enjambent des cours d鈥檈au bord茅s de maisonnettes". Telles sont les composantes d鈥檜n paysage d鈥檜ne immuable beaut茅.

Il y a une dizaine d鈥檃nn茅es, des paysans de cette localit茅 ont exhum茅 en travaillant dans les champs diff茅rents objets -- haches de pierre, poteries, bracelets et disques de jade. Ayant attir茅 l鈥檃ttention des services comp茅tents, ces d茅couvertes furent examin茅es par des arch茅ologues venus de plusieurs r茅gions du pays. Ils estim貓rent que ces reliques dataient des 茅poques dites des "cultures Songze et Liangzhu" , c-a-d d鈥檌l y a 5 500 ans.

Qui y avait-il ici en ce temps-l脿 ? On l鈥檌gnore. Nous savons seulement que nos anc錨tres vivaient d茅j脿 en ce lieu et qu鈥檌ls avaient alors acquis les rudiments du tissage. Ici, au pied des collines et au bord de l鈥檈au, ils chantaient librement des chansons de leur cru, tandis que les poissons folâtraient dans l鈥檕nde.

D鈥檕霉 nos anc錨tres venaient-ils ? Nous ne le savons pas non plus. Nous pouvons seulement imaginer qu鈥檈n d茅couvrant ce coin de terre sillonn茅 de cours d鈥檈au, ils n鈥h茅sit貓rent pas 脿 s鈥檡 installer. Ils y d茅frich貓rent la terre, s鈥檃donn貓rent au filage et au tissage et se mirent 脿 y procr茅er. Ce lieu devint ainsi un de leurs premiers foyers.

Nous ne pouvons pas non plus retracer clairement le cycle des saisons 脿 travers les cinq mille ans qui nous s茅parent de cette 茅poque-l脿. Les collines et les rivi貓res sont les seuls t茅moins de la fuite vertigineuse du temps.

Les maisonnettes avec leurs marchess de pierre qui s鈥檈nfoncent dans l鈥檈au sont caract茅ristiques de ces r茅gions du sud riveraines du Yangts茅 o霉 la vie quotidienne se d茅roule pour ainsi dire au contact permanent de l鈥檈au.

Ce vieux bourg est travers茅 par une rivi貓re. On pourrait la comparer 脿 un arbre dont les fruits et les feuilles seraient constitu茅es par les maisons situ茅es sur ses rives.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.