改造小公主，鑄就女兒的“平民意識”
 
    　水亦詩一上小學，就表現出超凡的智慧和能力，她成績突出，能力突出，可就是不太合群，在同學中處處表現出一種高高在上的優越感，像個驕傲的“小公主”，連老師都在給她的評語後加上了“驕傲”兩個字。水均益下定決心，消除“小公主”水亦詩的“貴族”心理，把她改造成“平民女兒”。
    　水均益從培養女兒的平凡意識開始，實施自己的改造工程。他教育女兒説：“爸爸的工作和送煤球、站櫃臺的叔叔阿姨們的工作性質是一樣的，並不比他們高貴。爸爸只是一個電視人，沒有什麼了不起，你和其他小朋友相比，也沒有絲毫特別之處。”當然，説歸説，有些事情還是難以避免的，畢竟他是公眾人物。
    　有一次，一家雜誌社聯絡到水均益，請他們一家三口做封面人物，小亦詩特別高興，可水均益告訴女兒，他已經婉言謝絕了雜誌社的邀請。小亦詩很難過，眼淚汪汪地問父親為什麼不讓她上封面，水均益給女兒擦乾眼淚，對她説：“你發現有幾個小朋友和他們的爸爸媽媽上了雜誌封面？”女兒搖搖頭。水均益又問：“你説説，你和別的小朋友有什麼不同？你比他們強在哪？他們沒有上封面，你上封面幹什麼？”女兒點點頭，帶著哭腔説：“我聽爸爸的。”孰料對方三番五次找上門來，最後,還是水均益誠懇地説出了自己的憂慮，他們才理解一個父親的良苦用心。
    　為了把“小公主”改造成“民女”，水均益不僅讓女兒遠離媒體，遠離鮮花和掌聲，還在生活上要求她簡樸大方，拒絕與眾不同標新立異。水均益夫婦給女兒的零花錢，每天不超過5元，水亦詩的衣服也很樸素，從不穿名牌。做爸爸的看在眼裏，喜在心裏，他知道女兒漸漸有了“平民意識”。

第一次挨女兒批評　
    “我那時把我一輩子的飯都做了。”説起1993年女兒出世的第一個月，自稱從不做飯的水均益很有成就感。當時，水均益剛到而立之年，還在新華社國際部做編輯，住房條件極差。在父母沒法幫上忙的情況下，他休了一個月的“産假”，把伺候妻子月子的事一攬子承接下來。這一個月裏，上市場買雞，買豬蹄，再熬湯成了他每日的必須課。其他不乏瑣碎的家事他也樣樣操辦，雖然不免有些手忙腳亂，但也算得上有板有眼，有理有據。
    　到央視後，水均益工作壓力陡然增大，和女兒相處的時間少了，做起節目來，父女有時一週也見不了幾次。不知不覺中，孩子長大了。而使水均益第一次強烈意識到這點的，是女兒的哭訴。
   　 女兒三四歲時，一次，水均益批評她。一向聽話的女兒一反常態，忿忿不平起來：“你還説我！你看，沙發都爛了，你不管；別的小孩玩具有專門櫃子放，我呢，就一個破紙箱，你也視而不見。”水均益懵了，沒想到女兒會這麼振振有辭，對身邊的事已經有了自己的判斷和看法，而且這種想法不無道理。他感到了解孩子、探究孩子的內心世界是一件多麼重要而艱難的過程。

要從骨子裏尊重孩子　
    　在水均益看來，要想和孩子溝通先得從“骨子裏”尊重孩子。別以為自己是家長，就可以左右甚至控制孩子的命運。孩子的路總歸要他們自己走。他説，作為父母，理應為孩子提供一個正常的、盡可能良好的生活和受教育的環境，而人生的種種機遇或變故都得靠孩子自己去面對。
    　   

主抓原則問題，樹立威信
 
    　毫無疑問，父親的威信不是靠嘮叨樹立的。自認向來嚴厲的水均益從來不跟在孩子屁股後面説這指那，他關注的是原則問題。而只要他要介入某事，一定非常嚴肅、一查到底，甚至不惜動手，以讓孩子留下深刻的記憶。譬如他要求孩子誠實、不説謊。如有違規，他在充分體諒孩子躲避懲罰的心理前提下，決不姑息。孩子嘗到説謊話的苦頭也能嘗到講真話的甜頭，自然會養成實話實説的習慣。
    　水均益認為打屁股（當然是對小小孩）是必要的，同時他也坦言自己脾氣不太好、方法有時趨於簡單。在這一點上，他承認自己比父親差遠了。水均益最希望女兒擁有的東西是：健康、快樂、大方，樂觀的性情和坦蕩的心胸。
    　文革期間，在蘭州大學當教授的父親一夜之間成了反革命，上小學一年級的水均益放學回家曾被手拿磚頭的孩子追打。當時的恐懼和鬱悶可想而知。但掃廁所的父親回到家裏，從來沒有唉聲嘆氣。“每天全家一起吃飯是件特愉快的事。”水均益説，“吃完飯，桌子不撤，一家人圍著桌兒開侃。”在水均益眼裏，父親是個講故事、講笑話的高手，什麼以前怎麼騎高頭大馬啦、自己的輝煌歷程啦、在哪兒遇到什麼怪人啦，等等，無所不講。可以説，父母的樂觀、父母的笑聲成了安撫少年水均益的一抹清風、一味良藥，更熏陶出了他自己終身受用的性格財富。