央視網 > 體育 > 新聞資訊

[NBA瘋狂英語]全民公敵 關鍵先生雷吉-米勒

發佈時間:2014年04月11日 16:37 | 進入體育論壇 | 來源:央視網體育 | 手機看新聞

熱點推薦 更多
賽事推薦 更多

這個世界裏,有人要做全民偶像,有人要做世界公敵,而米勒萬分樂意扮演後者的角色。米勒的自傳“I love being the enemy”(我喜歡做全民公敵)“A season on the court with the NBA's best shooter and sharpest tongue.”NBA最好的射手和言辭最刻薄的人。Sharp tongue譯為言辭刻薄,sharpest tongue用在這裡形容米勒。和喬丹一人為敵根本不能滿足米勒好勝鬥勇的性格,於是全世界最狂熱的麥迪遜花園廣場成為米勒與對手死攪蠻纏的聖地。1995年對陣尼克斯的東區半決賽第一場,米勒在最後18.7秒用8.9秒得8分的極速狂飆幫助步行者力挽狂瀾。

 

但像絕大多數巨星一樣,米勒並非生來如此,只不過他的路要比常人走得更艱辛一點。作為一名5歲前始終要像阿甘一樣靠護腿器具站立的兒童,能夠走路已經是生命的奇跡,奔跑甚至打球在當時看來根本就是奢望。但倔強的米勒從未向命運低頭,夜以繼日地練習投籃,最終作為一名偉大的投手而名垂青史。

channelId 1 1 1
860010-1103030100
1 1 1