費舍爾這本《被驅使和讓人敬畏的性格》是對過去人生的一個概括,是他人生的一部分。他寫籃球,寫人生,寫成就,也寫自己犯過的錯誤,為的是讓讀者獲得更多人生啟發。費舍爾説,他在寫作的過程中並沒有什麼壓力,只是實事求是地寫自己的經歷,沒有什麼可以粉飾的地方。球場裏,這位值得信賴的後衛球星製造了無數絕殺球和關鍵球。家庭裏,這位偉大的父親和丈夫為了在醫療條件更好的大城市裏救治患上癌症的女兒,從之前效力的爵士抽身而退,選擇加盟湖人。 費舍爾説這本書不是槍手寫的,而確實是他在休季的空閒寫的。因此其中包含了很多人生哲學,正如封面標注的一樣“Life, Lessons, and basketball”(生活,經驗,和籃球)請注意,當lesson作複數lessons時通常表達的是經驗教訓的含義。
更值得一提的是,本書的標題“Character Driven”,中文譯作“被驅使和讓人敬畏的性格”。其中“character”指人的性格個性,“driven”既是動詞drive的被動式、過去分詞也是形容詞被動的,受到驅使的意思。這個標題完美的展現出費舍爾性格魅力的。
搜索更多 後衛 費舍爾 的新聞
- 2012-04-19 21:46:23 [每日NBA]雷霆:最後拼圖補全 季後賽立足防守