各位早上好！

　　我很高興能夠有機會參加這個研討會，而且被財經頻道聘為巴西篇的學術顧問，退休以後還能發揮點餘熱，我覺得非常高興。

　　剛才主持人講了，國內很多人對巴西不太了解，但一説足球，大家都知道巴西的大羅、小羅，非常有名的貝雷，對球星都很了解。現在在國內，巴西球員作為聘請球員不少，包括現在很著名的球員就是巴西的。咖啡、桑巴舞、狂歡節都會聯想到巴西，但對巴西確實了解不多，我對巴西從事工作，並且學的巴西文，所以對巴西相對了解一點，到了巴西發現地大物博不適合中國，適合巴西，巴西是854萬平方公里，大家通過紀錄片都會有比較清楚的了解。

　　我們不了解巴西確實是宣傳的比較少，現在巴西農牧業相當發達，他們號稱巴西是未來世界的"糧倉"，現在巴西可耕地，開發的面積只佔可耕地的1/3左右，還有2/3可以作為耕地開發，而中國已經沒有辦法再增加新的耕地了。

　　有色金屬，特別是鐵礦砂的産量和儲量都在世界上名列前茅，中國也是巴西鐵礦砂最大的購買商。巴西工業門類比較齊全，只不過這些年巴西基礎設施和工業設備需要進一步更新，有點落後，但他直線飛機的製造和公務機的製造。今年2月份，國際巨星成龍就買了巴西一架公務機，做了很好的宣傳。汽車製造也還不錯，現在我們是汽車生産大國，早在20多年以前巴西已經是汽車生産在世界上名列前茅的。生物科技，乙醇，用酒精用來做燃料，巴西的汽油裏面都有20%以上的酒精，就是乙醇，巴西在這方面都是相當先進的。軟體設計、創意文化産業以及金融服務業都是相當先進的。

　　我覺得對巴西的了解，確實有需要通過這樣的片子做系統的介紹。

　　剛才主持人講了，我跟巴西人打交道確實時間比較長，從1972年到了外交部以後，一直到現在，退休以後還跟巴西打交道，所以應該説是40年，其實有幾年在非洲和亞洲工作。其中在巴西四個任期，五個崗位，幾個大城市都去過。建交談判，我也是當時代表團成員，1974年中國跟巴西建交，對巴西的了解也非常好，也是割捨不清的情結，我跟巴西人講，巴西是我的第二祖國，巴西人也樂了，因為確實時間長，我對巴西的了解可能比一般巴西人還多一點，因為職務帶來的好處。

　　在70年代初對巴西當時的經濟發展我是親眼目睹的，後來巴西受到石油危機以及債務危機的影響，以及巴西通膨的時代，現在世界上銀行系統的處理系統，巴西實際上是世界上最先進的，因為那個時候通膨很厲害，必須不斷調整軟體統計辦法，才能保護儲戶的利益。中國銀行要在巴西設分行，想用美國指導系統到巴西，最後發現不好用，必須用巴西當地統計系統。

　　再多説一句，世界上投票選舉巴西1.9億多人，有1億多選民在當天晚上就會出結果，比法國、美國選舉的系統還先進，這是它的特點。

　　巴黎在80年代、90年代確實經濟非常糟，他們都叫"失去了十年"，宏觀經濟調整，從雷爾時代開始，確實給巴西帶來了經濟穩定。這些階段，我都在不同的程度上經歷過。

　　在金融危機發生以後，巴西也和中國一樣，是比較早的擺脫金融危機影響的國家之一，大家都看到了這點。現在巴西國內生産總值已經達到2.4萬億美金，人均達到12000美金，遠遠高於我們的數字，它的經濟總量在世界第六位。現在巴西人正在積極的迎接2014年世界盃和2016年的奧運會，所以巴西國內經濟建設各方面都是方興未艾的狀態。巴西作為新興大國，經濟建設和社會發展充滿潛力，潛力巨大，前景非常看好，是令世人矚目的。

　　我剛才提到我本人跟巴西的關係淵源流長。從經貿角度，舉一個例子，1974年建交當年，中國跟巴西貿易額全年只有1740萬美金，而去年的數字，按照中方統計是842億美金，巴西統計數字是770億美金，因為這裡可能有差別。不管怎麼説，按照770億來算，平均每天是2億美元以上，這個數字不得了，也就是説現在一天相當於1974年的12年。這可以講，兩國經貿關係的緊密非常驚人，現在中國已經成了巴西第一大貿易夥伴，以前一直是美國，當然美國瘦死的駱駝比馬大，美國經濟復蘇以後會超過巴西，但是巴西是我們第一大貿易夥伴，第一大出口來源目的地國，也是巴西第二大産品供應國。

　　中國這些年在巴西投資增長非常快，以前只是一般的在礦業方面、能源方面，現在有電工機械、電訊、家用電器、汽車，中國開始進入巴西，國電甚至在巴西經營電網，都很成功。中國和巴西作為東半球和西半球兩個最大的發展中國家，第一個建立合作夥伴是1993年，早于跟俄羅斯1996年建立戰略合作夥伴關係，兩國的關係現在發展的好，我們都這麼説，兩國合作的影響具有全局性和戰略性。通過這樣的片子使人們加強對巴西的了解，以客觀和友善的態度來看待巴西和中巴關係，只能使兩國的關係更加美好。

　　剛才前面幾位演講者提到金磚國家的意義，我不多説。不管怎麼説，大家都已經開始認識到金磚國家已經成為一個新興的合作機制，成為一個非常重要的國際平臺，成為不同地域、不同制度、不同模式和不同文明攜手合作的範例。我們開玩笑説，南非的加入使得金磚國家含金量大大增加，因為南非本來就是産金大國，因為從亞洲、歐洲經過非洲到拉美，這是金磚之國非常獨特的合作模式。

　　現在雙方國家之間的務實合作，確實商務部兩位同志都講了，從經濟方面已經擴大到各個領域，包括探討成立新的開發銀行，在貨幣本幣授信方面加強合作，科技、能源、環境，現在正在探討旅遊、教育、文化方面等等，這是新的宣言和新的綱領，可見金磚國家發展前景非常好。

　　在國際形勢非凡複雜，世界格局變化的情況下，特別是當前金融危機還沒有完全過去的時候，金磚之國的影響越來越大，不光在國際貨幣改革以及全球治理方面，像20國集團裏面，中國的作用也是越來越大的，包括重大國際問題，包括中東、北美甚至敘利亞的形勢，現在金磚國家的立場非常接近或者相同，這也是在世界上不可忽視的一支力量，氣候變化等等都是一樣的。我們非常堅信，金磚國家在這些問題上立意和立場高度一致，為發展中國家爭取更多的話語權，為維護金磚之國發展訴求是非常有利的。

　　另外，從前面演講人也講了金磚之國作為世界經濟增長的主要推動力量，它的貢獻力已經超過50%。西方國家現在也發現，光靠他們要解決他們自己的問題都難，現在開始希望發展中的大國給他們注入資金。這也是三十年河東，三十年河西，1997年亞洲金融危機的時候，在西方國家主導下成立20國集團是相書教子的局面。而現在是發展中國家給他們上課的時候，可見金磚國家的影響很大。

　　剛才有幾位演講人講了，金磚國家作為一種新興機制，需要一種發展過程，畢竟他們的歷史文化、國情、社會制度還是不一樣的，在一些訴求方面也不同。恐怕還需要一個相互磨合、求同存異的過程，這需要時間。但不管怎麼説，這個機制越來越趨向穩定，越來越發揮越大的作用。我覺得金磚國家對世界未來的發展、走向將會起到重大影響，這一點沒有人提出疑問，所以我要説金磚國家是大有希望的，謝謝大家！