由國務院發展研究中心主辦的“中國發展高層論壇2011”于2011年3月19日-21日在北京釣魚臺舉行。上圖為巴斯夫歐洲公司執行董事會主席博凱慈。(圖片來源：新浪財經 劉泓君 攝)

　　由國務院發展研究中心主辦的“中國發展高層論壇2012”年會于2012年3月17日-19日在北京釣魚臺舉行。以下為巴斯夫歐洲公司執行董事會主席博凱慈演講實錄：

　　博凱慈：女士們，先生們，下午好，非常感謝邀請我來到這裡，巴斯夫有非常長期而成功的在中國的業務發展，我們今天能夠來到這裡跟諸位非常的榮幸。我想講一些關於可持續性的，以及為什麼對我們製造行業來説重要，另外巴斯夫能夠在中國可以與大家合作一些什麼。為了實現可持續性，就意味著我們需要開啟一個旅程，我們通過科學産業之間的合作以及政府之間的合作，並且在很多方麵包括社會、經濟以及生態方面進行平衡。這個背景從我們的角度來看，今天我們正在消耗很多的東西，我們這個星球大量的資源是無法恢復的，所以需求遠遠高於供給。

　　據統計，如果在2050世界人口增長到90億人，我們將需要的不是一個半星球，而是三個星球才能實現未來的所有需求，所以我們需要新的技術，需要新的創新。創新從哪個角度來講，對化工行業創新是非常關鍵的，麥肯錫進行了一個研究，到2030年實現溫室氣體排放當中一半可以來自於更好的化學科學。正是基於這樣的原因，我們已經進行了適應。我們的創新決定著可持續發展的未來，這是一個長期的效果，同時它能夠去平衡我們的經濟和社會以及生態的適應，我們一定要努力創造這種化學新的作用。

　　接下來給大家舉出三個非常實際的例子，它意味著在每天的運營當中，包括我們在中國可以做一些什麼，以及我們在中國已經做了一些什麼。第一點，就是它的生産過程，從我們的角度來看這令人激動人心，就是HPPO，我們開發了新的方法，這種方法可以降低能耗和廢水，並且減少了投資的資本，我們花了12年時間來實現這個目標，大概一年半之前，在美國也獲得了美國總統綠色獎，現在我們正在類似進行包括在比利時、南極做的項目。

　　第二是産品，也許在你們一生當中會買到它，它是生物可降解的塑料，這是非常重要的。填埋場已經是一個問題了，要把有機廢物和其他的廢物進行分離，這對於我們減少溫室氣體排放非常重要。我們知道，一公斤有機廢物能夠産生四公噸二氧化碳，如果我們把有機廢物能夠進行再循環，這樣能夠減少四公斤的二氧化碳排放，要實現這個目標，我們需要把有機廢物和無機廢物進行分離，就需要來自巴斯夫的産品，我們已經把這個産品投放到世界各個市場，包括德國、泰國，像中國這樣的國家也有機會引入這樣的産品，如果在上海每個公民都是每年生産一百公斤的有機廢物的話，這個市場前景非常大。

　　下一個項目是有關於社會的項目，是食物中增添微生物，今天根據一些調查，中國9%的兒童是缺乏維生素A，大概40%的中國孩子們維生素A的攝取量只是在邊緣情況，所以我們提供足夠維生素A含量的補充劑對中國政府、對中國的機構實現人民健康的使命非常重要，有一些食品公司包括北京一些公司已經提供類似的産品，向北京地區的小學生進行提供，使少量産生非常大的影響，給兒童健康做出作用。

　　回到之前所説的，我認為化工産業在提供創新方面起到了重要的作用，幫助我們的增長來實現可持續性的增長方法，這些公司他們能夠來做創新，做發明，並且把産品帶向市場，我們也需要與于中國或者其他政府或機構加強合作。在過去巴斯夫一直非常成功，我們也有很多方法確保我們不斷提升自身的節能效率，並且産生出更好的産品來服務於這個星球。