朱鎔基在首屆博鰲亞洲論壇年會演講全文

　　朱鎔基總理在博鰲亞洲論壇首次年會上發表演講

　　人民網博鰲4月12日電 博鰲亞洲論壇首屆年會今天上午在水城博鰲舉行。國務院總理朱鎔基在年會上發表主題演講。演講全文如下：

　　攜手共創新世紀新亞洲美好未來

　　——朱鎔基總理在博鰲亞洲論壇首次年會上的演講

　　(2002年4月12日)

　　各位來賓、各位朋友，女士們，先生們：

　　我很高興參加博鰲亞洲論壇首次年會。我願意與大家共同探討新世紀新亞洲區域合作與發展的問題。

　　亞洲是地球上最大的洲，聚居著世界60％的人口。資源十分豐富，歷史源遠流長，文化博大精深。上個世紀中 ，亞洲的巨變和崛起，譜寫了亞洲發展的輝煌篇章，也成為人類社會進步的顯著標誌。展望新世紀，曾經擁有光輝燦爛歷史的亞洲，必將創造出更加絢麗多彩的文明 。

　　近年來，在亞洲國家共同努力下，包容、平等和漸進的地區合作意識日益增強，開放、健康和互利的合作局面正在形成。亞太經合組織不斷發展，東亞區域合作方興未艾，“上海合作組織”順利運轉。去年11月，我國與東盟國家一致同意今後10年內逐步建立中國-東盟自由貿易區，有關方面正就啟動談判進行接觸。這些將為亞洲國家和地區擴大交流、深化合作，提供重要渠道和機制。但是，與歐洲和北美區域合作相比，亞洲區域合作相對落後。一段時間以來，許多方面對亞洲區域合作的發展方向提出不少獨到見解。這裡，我談幾點看法：

　　第一，以經濟合作為重點，逐步拓展全方位合作。發展經濟是亞洲各國的首要任務。從實際需要和實踐看，可以把貿易、交通、農業、信息、能源作為優先合作領域，並逐步向其他領域擴展。

　　第二，立足現有合作渠道，不斷擴大合作範圍。東亞、 南亞、西亞和中亞地理上相對獨立，經濟發展各有特色。從便利性和有效性看，應首先加強次區域合作，在此基礎上，積極探索泛亞合作的途徑。

　　第三，進一步拓展雙邊合作，增強區域合作的基礎。加強雙邊合作，有利於推動地區合作的順利發展。區域合作也有利於為雙邊開闢更廣闊的空間。兩者可以形成良性互動。

　　第四，實行開放式地區合作。開放是亞洲文化的傳統， 合作不可能自我封閉，更不應形成排他性集團。亞洲國家應通過APEC、亞歐會議和東亞-拉美合作論壇等渠道，進一步加強與各大洲國家的合作。

　　中國是亞洲的一員。二十年來，中國堅定不移地推進改革開放，加速國民經濟發展，促進人民生活改善。隨著新世紀的到來，中國現代化建設進入了新的階段，國民經濟將以每年增長7％以上的速度持續向前發展。中國改革開放和現代化建設的新跨越，不僅將給中國人民帶來巨大福祉，也必將提供無限商機，為亞洲和世界經濟合作開闢新的廣闊空間。

　　加入世貿組織，是中國對外開放的新起點。我們將在更大範圍和更深程度上參與國際經濟合作與競爭。中國將進一步向亞洲和世界開放，向各國的企業家、投資者開放。我們恪守入世承諾，有步驟地擴大開放領域，降低關稅水平，取消非關稅壁壘。我們也將不斷完善法治， 創造更加公平、透明和可預見的市場環境。同時，我們還將大力實施“走出去”戰略，鼓勵中國各種所有制企業走向世界。

　　中國人民熱愛和平，中國的發展需要和平。中國經濟的發展，不會對任何國家和地區構成威脅。無論現在還是將來，中國始終是維護世界和平、促進共同發展的重要力量。

　　亞洲人民勤勞智慧，自強不息，這是亞洲過去取得輝煌成就和創造燦爛明天的重要法寶。中國人民願與亞洲各國人民一道，攜手共創新世紀亞洲的美好未來。