騰訊財經訊 博鰲亞洲論壇2012年年會于4月1日至4月3日召開，騰訊網、騰訊微博作為獨家網絡合作夥伴和獨家微博合作夥伴，對年會進行全程直播。花旗集團高級顧問、前高級副董事長William Rhodes在“債務危機：衰退的導火索？”上指出，在歐債危機這類危機當中我們得到的關鍵教訓就是私營企業必須在一開始就參與到對危機的處理當中，沒有私營企業的投資，歐洲國家是無法復蘇的。現在是大力促進內需的時候，內需是中國發展的真正所在。

　　以下為文字實錄：

　　William Rhodes：我非常高興能夠來到博鰲亞洲論壇，我第一次來到博鰲亞洲論壇，前幾位的發言當中充滿智慧。主席先生，我想告訴大家的是，歐債危機是2010年出現的，當時希臘總理宣佈了一系列政策，我在歐洲注意到的問題，他們不希望吸取90年代末期亞洲金融危機的教訓，以及80年代、90年代拉美金融危機的教訓。也就是説他們不希望吸取金融危機傳染、蔓延的教訓。在2010年的時候，他們不相信會有這樣的蔓延，但現在的蔓延仍然在持續當中。剛才我們也談到了德拉吉行長已經主持歐洲央行，像歐洲銀行系統注入流動性，而歐洲的銀行體系和主權債密不可分，我們不可能把歐洲商業銀行和歐洲主權債分開。所以歐洲的銀行重新恢復增長起著至關重要的作用。但過去30年我們無法實現的就是增長，如果希臘不增長這個問題不可能根本解決，而解決問題的根本是銀行體系。德拉吉行長正在解決歐洲的資産負債表的問題，幫助歐洲銀行重新發放貸款。另外在這類危機當中我們得到的關鍵教訓就是私營企業必須在一開始就參與到對危機的處理當中，沒有私營企業的投資，歐洲國家是無法復蘇的。

　　我們在普通話當中説危機、危機，危機就是威脅和機遇加在一起，現在是大力促進內需的時候，內需是中國發展的真正所在。