傑米-戴蒙：可採用自下而上的方式改革經濟

　　中國經濟網北京3月21日訊 (記者 梁夢晚) 摩根大通集團主席、首席執行官傑米-戴蒙在2011中國發展高層論壇上建議，改革全球經濟體系，可以採用自下而上的方式解決問題。

　　同時傑米-戴蒙也表示，現在中國可能有不少的既得利益集團。他建議中國必須要採取辦法來進一步改革政府機構，“不然的話多年以後，這種既得利益集團對於中國或者是機構的影響將會變得非常的普遍。”

　　以下是演講實錄：

　　下午好！因為我是第一個，所以我可以進一步的充分發言，感謝女士們、先生們，我非常感謝能到這兒。我其實不太願意公開場合批評某一個國家的政策，但是在這兒我會盡我的所能做一些評論。我知道時間是非常有限的，我93年就來到中國，當時參與中國的一些規劃、計劃工作，不僅僅是五年規劃，包括一些長遠規劃的政策建議。我認為這種規劃可能很好的幫助我們確定一些存在的問題，然後幫我們來應對這些問題，這對於人民來説或者是這個國家的人民來説是至關重要的。我知道中國的中央黨校對於共産黨的領導也進行了一些很好的培訓和教育，讓他們了解如何很好的管理社會經濟，我希望美國也學中國這方面的工作。

　　中國隨著國際體系的不斷發展，也進一步的融入到世界經濟當中，中國的經濟不僅僅是在發展，而且中國不僅僅是世界上一個所謂的新富，其實它對於世界的發展也起到舉足輕重的作用，對於全球的經濟，甚至對於全球的安全來説也是扮演著越來越重要的作用。中國在WTO當中扮演的角色應該説是非常重要的，中國現在已經完全成為一個WTO的成員，而且也是進一步的加入了全球貿易的開放。而且中國的貨幣可能在未來的5-10年裏更加國際化，雖然説不會眼前就讓自己的貨幣國際化。我們要進一步參與到中國和平崛起當中來，中國的崛起不管美國是否願意接受，但是中國的崛起一定會對中美之間的關係産生巨大的影響，對全世界造成巨大的影響。我們作為美國人來説，必須了解和欣賞中國在這方面取得的巨大進展。中國從一個貧困的國家現在發展成為這樣一個狀態，這是我們美國人應該值得肯定的。

　　此外，對於美國來説，美國的財政赤字方面，中國扮演了重要的角色。這並不是中國的錯誤，當然可能也是中國所面臨的問題當中的一個部分。對於美國來説，必須要解決這些赤字問題，而他本身必須要改變他對於貿易或者是對於開放貿易的態度。我認為這些民主黨的某些人士他們可能並不支持這種貿易，我認為也許會有人不同意了，但是美國在未來幾十年當中還會成為世界上最具創新、最具活力的經濟體。丘吉爾曾經説過，美國如果説正確事件的話，都是因為它把其他錯誤的可能性都事變了，所以才做正確的事情。我覺得雙方應該通過合作做一些正確的決定。美國其實在過去經歷了很多的困難，包括美國的南北戰爭，包括大蕭條。美國的消費者，包括房屋市場的發展也可以看出美國的增長也是不斷的經歷著一系列的挑戰，而重新回到正常的水平。

　　美國的增長其實就是這樣實現的，美國的金融資産達到了非常高的水平，但是與此同時，美國的赤字也是非常大，所以隨著時間的推移，我認為美國的赤字不應該進一步的增長。摩根大通1920年的時候來到了中國，當時支持了很多外國的資本和投資者到中國來，同時也支持很多中國的企業走到世界各地去。中國對我們來説，我們的投資銀行業務包括研發方面也佔到我們銀行相當大的比例，對於我們來説，我們也認為所有的跨國公司應該在這個國家成為一個良好的企業公民，與所在國的人民結成很好的友誼；而且要在這個國家投入大量的資本、研發、教育方面的投入。

　　對於我們金融企業來説，我們必須認識到，這並不是最最重要的産業。但是，的確它也是在全球不斷運轉越來越複雜的車輪當中處於一個相對比較核心地位的産業。銀行不僅僅是投資銀行，對於其他的銀行業，保險、中小企業的貸款、信貸企業，以及包括人壽的這些公司，所有的這些企業，包括為中小企業以及風投企業提供資金的這些金融服務將是非常重要的，如果説這些不能夠真正在中國得以實現的話，中國就很難真正實現它所謂競爭力的提升，以及私有化的實現。因此這些我們認為都應該以正確的方式在正確的時間進行推進。摩根大通為35多家中小企業提供服務，我們有相關的人才，我們也了解相關的法律知識和背景，所以我們有這樣的資源來幫助中國實現這樣一些發展。我們從實現這些中國企業的擴張、融資，不能從上而下，而應該自下而上進行、推進。

　　我想引用一句話，不知道這句話誰説的，這是今天早上我看到的。也就是説實踐和理論是一樣的。其實在現實上，理論和實踐又是不一樣的。對我們來説，我們要實現經濟的平衡，經濟的平衡不能自己來實現，我們看到有貿易赤字，美國差不多有400億美元的貿易赤字，而中國有300多億的盈餘，這不是中國的錯誤，我們作為領導者必須正確認識這些問題，如果沒有正確對待這些問題可能會帶來很大的影響。此外，規劃、計劃方面必須做出正確的決策，做出錯誤的決策，可能會引發關係的印章，甚至會帶來某些群體的不滿。對於我們來説，在面臨危機的時候，我們必須要認識到正確政策的正確性，有的時候恰恰是人們理解政策的錯誤，或者是政策本身的錯誤帶來了危機或者是帶來了問題。

　　多年前，有的城市遇到鼠疫或者是鼠災的問題，當時的人們就決定所有的市民都來滅鼠，為了證明他們殺了老鼠，必須讓他們拿著老鼠的尾巴領錢，導致一個結果，所有的人都養老鼠了，這是一個非常負面的例子。對於中國來説，中國機制改革方面也是不斷的推進，但是現在中國可能有不少的利益集團，既得利益集團。我覺得中國必須要採取一些辦法來進一步的改革它的政府機構，不然的話，過了這麼多年以後，這種既得利益集團對於中國或者是機構的影響將會變得非常的蔓延和普遍。中國將進一步解決貧富之見的差距，這對於整個人口以及對於整個經濟發展來説，解決貧富差距也是至關重要的。社會保障方面我覺得至關重要，中國有非常好的會計制度，而且中國在社會保障方面做了很多的努力，隨著時間的推移還會有不斷的進步。最後，非常重要的一點，對於現在非常的全球經濟體系，我想鼓勵大家，能夠盡可能從下而上控制一些我們從上而下沒法控制的問題。謝謝！